https://playzone.in.ua/wiki/mc//index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3AIndustrial_Craft2%2F%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%80%D1%83%D0%B4 2026-05-15T05:43:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 https://playzone.in.ua/wiki/mc//index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Industrial_Craft2/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%80%D1%83%D0%B4&diff=12050&oldid=prev 2016-03-12T08:29:08Z

<p>McSim переименовал страницу <a href="/wiki/mc/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Industrial_Craft2/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Обсуждение:Industrial Craft2/Сканер">Обсуждение:Industrial Craft2/Сканер</a> в <a href="/wiki/mc/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Industrial_Craft2/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%80%D1%83%D0%B4" title="Обсуждение:Industrial Craft2/Сканер руд">Обсуждение:Industrial Craft2/Сканер руд</a>: Сканер - это механизм для репликации</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='ru'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 08:29, 12 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ru'><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

McSim https://playzone.in.ua/wiki/mc//index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Industrial_Craft2/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%80%D1%83%D0%B4&diff=8908&oldid=prev 2013-02-03T18:12:32Z

<p>Новая страница: «== Названия сканеров == У меня такой вопрос — а почему сокращения в названиях сканеров не …»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Названия сканеров ==<br /> <br /> У меня такой вопрос — а почему сокращения в названиях сканеров не переведены, а транслитерированы? Возможно, лучше будет &quot;Сканер ПР&quot; и &quot;Сканер ЦР&quot;? Если нет, то объясните, почему. --[[Участник:GreenStone|GreenStone]] 18:49, 24 октября 2012 (UTC)<br /> :Если что-то выглядит нелогичным, то с шансом ≈ 90 % это появилось в переводе Зодиака. Так и здесь. Не было исправлено тупо потому, что никому не надо — привыкли, лень, так проще и т. п. —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 18:22, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> ::Это ответ только на первый вопрос. А на второй (возможно, на третий)? --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 18:33, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> :::Не вижу особого смысла в замене одной непонятной аббревиатуры другой. Вот если придумать что-то поинтереснее, то можно и переименовать. —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 18:59, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> :::: Расшифровать аббревиатуры? --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 19:15, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> :::::Как вариант. «Сканер плотности руд» лучше звучит, чем «Сканер ПР». Но может, есть ещё варианты? —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 19:26, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> ::::::Хотелось бы для начала выслушать других участников. А у меня пока вариантов больше нет. --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 19:35, 15 ноября 2012 (UTC)<br /> ::::::: Вот что я пока придумал:<br /> :::::::Определитель руд/Улучшенный определитель руд;<br /> :::::::Сканер/Улучшенный сканер;<br /> :::::::Металлоискатель/Усиленный металлоискатель. --[[Участник:ViK|SushiCat]] 09:37, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> ::::::::Определитель руд — длинно как-то. Металлоискатель — сразу в топку, алмазы и лазурит — явно не металлы. —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 21:03, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> Передача английских сокращений методом транслитерации в научно-техническом переводе применяется только вместе с описательным переводом, поэтому необходим переход от английского сокращения к русскому. Ore Value — это, скорее всего, Ценность Руды (ЦР), но в случае с Ore Density возможно много вариантов. Желательно выбрать наиболее подходящие варианты, исходя из традиций отраслевого перевода. [[Участник:HEKP0H|HEKP0H]] 10:41, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> :([http://wiki.industrial-craft.net/index.php?title=OD_Scanner Статья на оф. вики]. Может помочь.)<br /> <br /> :Вообще, прибор сканирует именно плотность руд, а точнее, отношение руд ко всем блокам в сканируемой области. Возможны следующие варианты, если плотность по какой-либо причине отпадает:<br /> <br /> :* Сканер количества руд.<br /> :* Сканер распространённости руд. Но это длинновато.<br /> <br /> :Пока всё. --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 19:15, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> <br /> На мой взгляд, стоит плясать от того, что сканеры показвают. OD показывает концентрацию руд в промилле, OV — что-то в роде концентрации в промилле с поправкой на ценность. На мой взгляд, стоит использовать именно термины «концентрация» и «ценность», «плотность» — это вообще из другой оперы. —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 21:03, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> :Согласен, все правильно говоришь. --[[Участник:LyTek|LyTek]] 21:18, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> ::Концентрация? Всё правильно, а то никак не вспомню, какое слово забыл. Поправка: OV показывает без концентрации, т.е. если внизу 5 блоков угольной руды или 1 блок алмазной, то он покажет 5. P.S. Ну с ценностью всё вроде бы понятно... --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 21:40, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> :::Неправильная Ваша поправка, он тоже показывает в отношении ко всем блокам. —[[Участник:San Sany4|San Sany4]] 22:36, 16 ноября 2012 (UTC)<br /> ::::Ну ладно, я просто постоянно всё забываю. &lt;small&gt;и если точнее, никогда и не запоминал. Или нет?&lt;/small&gt;<br /> <br /> ::::Вопрос с названием всё же остаётся. К варианту &quot;Сканер концентрации руд&quot; у меня возражений нет, но вдруг у кого-то есть? --'''[[Участник:GreenStone|Green]][[Обсуждение участника:GreenStone|Stone]]'''&lt;sup&gt;[[Служебная:Contributions/GreenStone|(вклад)]]&lt;/sup&gt; 05:09, 17 ноября 2012 (UTC)<br /> Есть от них какой-нибудь практический толк?</div>

Softer