Обсуждение:RedPower2/Сборщик

Переименование

Мне одному кажется, что называть блок который использует\ставит(проще говоря ПКМ) предметы "сборщиком" странно, предлагаю заменить на "Приминитель" или воспользоваться транслитной, которая так же является замечательным языком, версией "Ассемблер".--Kris13 18:57, 16 января 2013 (UTC)

А Вы попробуйте заглянуть в англо-русский словарь на досуге. И если название языка программирования можно считать именем собственным и транслитерировать, то название блока нужно переводить по смыслу. HEKP0H 06:52, 17 января 2013 (UTC)

Что ж сразу за словарь Вы то цепляетесь, поверьте я знаю как переводиться слово assembler, кроме того знаю еще и такой язык программирования, но вот знаете прибегнув к здравому смыслу и прочитав слова "название блока нужно переводить по смыслу", "называть блок который использует\ставит(проще говоря ПКМ) предметы "сборщиком" странно"... Эм Вам не кажется, что я хочу осмыслить перевод? --Kris13 09:22, 17 января 2013 (UTC)

Хорошо, тогда толковый словарь русского языка и глагол собирать. HEKP0H 17:53, 18 января 2013 (UTC)

Даже не знаю, что сказать, разве, что посоветовать Вам почитать толковый словарь, а кроме того узнать, что делает данный блок.--Kris13 20:26, 18 января 2013 (UTC)