Обсуждение:RedPower2/Сборщик — различия между версиями

Текущая версия на 20:19, 3 февраля 2013

Переименование

Мне одному кажется, что называть блок который использует\ставит(проще говоря ПКМ) предметы "сборщиком" странно, предлагаю заменить на "Приминитель" или воспользоваться транслитной, которая так же является замечательным языком, версией "Ассемблер".--Kris13 18:57, 16 января 2013 (UTC)

А Вы попробуйте заглянуть в англо-русский словарь на досуге. И если название языка программирования можно считать именем собственным и транслитерировать, то название блока нужно переводить по смыслу. HEKP0H 06:52, 17 января 2013 (UTC)

Что ж сразу за словарь Вы то цепляетесь, поверьте я знаю как переводиться слово assembler, кроме того знаю еще и такой язык программирования, но вот знаете прибегнув к здравому смыслу и прочитав слова "название блока нужно переводить по смыслу", "называть блок который использует\ставит(проще говоря ПКМ) предметы "сборщиком" странно"... Эм Вам не кажется, что я хочу осмыслить перевод? --Kris13 09:22, 17 января 2013 (UTC)

Хорошо, тогда толковый словарь русского языка и глагол собирать. HEKP0H 17:53, 18 января 2013 (UTC)

Даже не знаю, что сказать, разве, что посоветовать Вам почитать толковый словарь, а кроме того узнать, что делает данный блок.--Kris13 20:26, 18 января 2013 (UTC)