1.9 — различия между версиями

Текущая версия на 21:47, 23 августа 2018

1.9

Тип	Полный выпуск
Дата выпуска	29 февраля 2016^[1]
Предварительные сборки	Снимки 15w31a 15w31b 15w31c 15w32a 15w32b 15w32c 15w33a 15w33b 15w33c 15w34a 15w34b 15w34c 15w34d 15w35a 15w35b 15w35c 15w35d 15w35e 15w36a 15w36b 15w36c 15w36d 15w37a 15w38a 15w38b 15w39a 15w39b 15w39c 15w40a 15w40b 15w41a 15w41b 15w42a 15w43a 15w43b 15w43c 15w44a 15w44b 15w45a 15w46a 15w47a 15w47b 15w47c 15w49a 15w49b 15w50a 15w51a 15w51b 16w02a 16w03a 16w04a 16w05a 16w05b 16w06a 16w07a 16w07b 1.9-pre1 1.9-pre2 1.9-pre3 1.9-pre4
Скачать	Клиент (.json) Сервер
◄◄ 1.8 ◄ 1.8.9 1.9.1 ► 1.10 ►►

20px Эта статья — о компьютерной версии. О других версиях см. История версий (значения).

1.9 — версия Minecraft, названная «Combat Update»^[2] и вышедшая 29 февраля 2016 года.^[3]^[1] Первая предварительная сборка вышла 29 июля 2015 года.^[4] Период между двумя снимками крупных обновлений — 345 дней с 14w34d — является самым длительным за всю историю Minecraft.

Нововведения

Сплэши Файл:Icons.png С версии 1.9 появились иконки миров в одиночной игре.

«More Digital!»
«doot doot»
«Falling with style!»
«There’s no stopping the Trollmaso»
«Throw yourself at the ground and miss»
Также можно добавлять сплэши без сторонних программ

NBT теги

Базовое значение эффектов 0 и может быть изменено эффектами «Удача» и «Невезение».
Появился лимит количества тегов на сущности. Большинство сущностей теперь могут иметь 1024 тегов. При превышении лимита выдаётся ошибка "Cannot add more than 1024 tags to an entity"
EntityTags теперь работают на яйцах призывания.
HealF NBT тег у мобов переименован в Health.
Новое игровое правило: spectatorsGenerateChunks.
- Предотвращает генерирование новых чанков наблюдателями.
- По-умолчанию true.
Сущность MinecartHopper
- Enabled (byte): Определяет, поднимает ли вагонетка предметы в свой инвентарь.
  - Шаблон:Cmd
Все сущности
- Passengers (list): Заменяет оригинальный тег "Riding". В отличие от него, может иметь несколько пассажиров. Например, стойка для брони со свиньёй и коровой:
  - Шаблон:Cmd
- Riding (compound): Тег Riding удалён и заменён на Passengers.
Игроки
- RootVehicle
  - Содержит копию той сущности, на которой игрок катается. "AttachLeast" и "AttachMost" являются UUIDLeast и UUIDMost данной сущности, в то время как "Entity" содержит реальные данные.
  - Шаблон:Cmd} }}
Сундуки/вагонетки с сундуками
- LootTable (string): Таблица дропа будет использоваться для заполнения сундука, когда он открывается или уничтожается. Когда объект является частью двойного сундука, будет затронута только соответствующая половина.
  - Пример: Шаблон:Cmd
- LootTableSeed (long): Зёрна для сундуков. Используется в одиночной игре для получения содержимого в новых мирах с таким же зерном. 0 вставит случайное зерно.
  - Пример: Шаблон:Cmd
Все мобы
- DeathLootTable (string): Определяет, какая таблица дропа будет использоваться, если моб убит.
  - Пример: Шаблон:Cmd
- DeathLootTableSeed (long): Определяющее зерно для взятия данных из таблицы дропа. Используется в выживании для копирования в новые миры с такими же зёрнами. Не может быть равно 0.
  - Пример: Шаблон:Cmd
Кристалл Края
- ShowBottom (boolean) Определяет внешний вид кристалла - с подставкой или без.
Удалён тег Linger на сущность ThrownPotion.
- Вместо этого, зелье станет оседающим если предмет имеет ID minecraft:lingering_potion.
- Последующая команда делает сущность ThrownPotion оседающим зельем: Шаблон:Cmd} }}
ThrownPotion будет отображаться как оригинальный предмет, не важно какой.
- Например, если предмет имел ID minecraft:diamond_sword, зелье будет выглядеть как алмазный меч, когда будет брошено.
При эффекте свечения ArmorStand будет подсвечиваться лишь надетая на него броня.
Значение селектора m
- Поддерживает как отрицательные значения так и именованные, например: @p[m=-1], @p[m=!creative].

Жемчуг Края и плод коруса

Добавлена задержка при неоднократном использовании жемчуга Края и плода коруса.
- Их иконки в это время будут слегка побелевшими

Зачаровывание

«Чары-сокровища»
- Можно получить только из сундуков в сокровищницах/шахтах, рыбалки или покупки зачарованных книг.
Новые «чары-сокровище»: Ходьба по льду
- Превращает воду в подмороженный лёд.
- Различные уровни:
  - I-й уровень создаёт вокруг игрока лёд в радиусе 2-х блоков.
  - Каждый дополнительный уровень добавляет по 1 блоку к радиусу.
- Не работает при езде на мобах.
- Не превратит воду в подмороженный лёд, если в ней находится сущность.
- Работает, только когда игрок стоит на твёрдом блоке.
- Несовместимо с чарами Покоритель глубин.
Новые «чары-сокровище»: Починка
- Любой опыт, собранный во время держания зачарованного предмета, чинит его, вместо того, чтобы переходить в шкалу опыта.
  - Обе руки и слоты брони считаются.
  - Если эти чары имеют несколько удерживаемых предметов, будет выбран случайный предмет для каждой собранной сферы опыта.
  - Чинит 2 единицы за 1 сферу опыта.
  - Если число, требуемое для починки, меньше, чем количество собранного опыта, то остатки уходят в шкалу опыта.
  - Щит нельзя зачаровать на «починку», используя команду Шаблон:Cmd и наковальню в выживании.
    - Зачарование «починка» можно наложить на щит, используя наковальню в режиме Творчество или команду с NBT тегом.

Субтитры

Теперь для плохо слышащих есть субтитры.
Теперь отображаются все звуки на экране. Например: «Шипение крипера» или «Нажимная плита».
Так же когда звуковой эффект проходит, текст исчезает.

Суперплоскость

Новый пресет: Пустота.
- Спаунит игрока на каменной платформе. Больше никаких блоков не генерируется.
- Пустота теперь является биомом (id: 127).

Настройка ведущей руки

Настройка, позволяющая игрокам менять ведущую руку у их модели игрока.
В слот ведущей руки теперь может складывать любые предметы в стопки, поднимая их с земли.

Одновременное владение двумя предметами

Для атаки может быть использована только ведущая рука.
Другая рука невидима в режиме просмотра от первого лица, если в ней ничего не находится.
Клавиша, позволяющая менять предметы между руками, по умолчанию F.
Предмет, находящийся в неведущей руке может быть использован, если в ведущей руке ничего нет или если этот предмет используется на правую кнопку мыши, а предмет в ведущей руке не может быть использован на правую кнопку мыши
- Например, если у игрока в ведущей руке кирка, а в другой — факел, нажатие правой кнопки мыши размещает факел.
- Лук может быть использован, даже если в другой руке что-то есть.
Ячейка вспомогательной руки отображается рядом с панелью быстрого использования по ту сторону, с которой расположена неведущая рука (слева для игроков-правшей и наоборот).
Некоторые атрибуты и чары применимы к предметам в неведущей руке, а некоторые — нет.
Вторая рука имеет номер −106.

Таблицы дропа

Весь дроп с мобов, сундуков и т. п. теперь основывается на таблицах дропа, за исключением дропа блоков.
- Может быть изменена картоделами добавлением json-файла в папку «WORLD/data/loot_tables», однако эта функция не работает в 43a.
Новые функции «enchant_randomly» и «set_attributes».
Сундуки в шахтах, пустынных пирамидах, простых подземельях и бонусные сундуки опираются на выбор дропа из различных наборы, список предметов, в которых, был значительно перебалансирован. Наборы ценных предметов обычно предшествуют наборам менее ценных вещей.
- Сёдла и железная лошадиная броня удалены из сундуков в шахтах; добавлены: бирка, зачарованное и обычное золотое яблоко, факелы, и все виды рельс.
- Паучий глаз, порох, нить, песок и золотое яблоко были добавленные в сундуки пустынного храма.
- В бонусные сундуки был добавлен лосось. Это сундук теперь всегда содержит один топор, одну кирку, немного еды и деревянные предметы. Палок и досок стало больше.
- В сундуки простых подземелий были добавлены: кости, гнилая плоть, золото, уголь, зачарованные золотые яблоки, арбузы, тыквы и семена тыквы.

Хардкор

При смерти игрока теперь есть возможность возродиться в режиме наблюдателя.

Частицы

Больше не сущности
- Это уменьшит используемую память и увеличит производительность.
Увеличено расстояние и лимит количества
- А точнее теперь могут быть выпущены 16384 частиц (можно увидеть в разделе P в F3-меню).
- Лимит прорисовки — 32 блока (при команде Шаблон:Cmd используемой совместно с force, лимит составляет 512 блоков).
Новый вид частиц: sweepAttack.
- Используются в новом режиме защиты.

Эффекты

Эффект «Шаблон:Ссылка/Эффект»
- Игрок получает этот эффект, когда в него попадает снаряд шалкера.
- При получении этого эффекта игрок непроизвольно взлетает высоко вверх.
  - Эффект может быть использован, чтобы добираться до более высоких мест.
- Эффект считается отрицательным в связи с возможностью смерти от урона, причиняемого падением.
- Более высокие уровни приводят к более быстрому взлёту.
  - Например, эффект уровня 255 приводит к отсутствию вертикального движения.
  - Эффект уровня 254 приводит к медленному падению (наподобие гравитации на Луне).
  - При приземлении игрок всё равно получает обычный урон от падения, если падение произошло с достаточно большой высоты.
Эффект «Шаблон:Ссылка/Эффект»
- Игроки или мобы получают этот эффект, когда в них попадают призрачной стрелой.
- Контур игрока, попавшего под воздействие этого эффекта, начинает светиться, и свечение видно даже сквозь непрозрачные блоки.
- Эффект считается отрицательным в связи с тем, что его воздействие не даёт скрываться от других игроков.
- Поддерживает различные цвета для различных команд, что позволяет использовать эффект в картах-соревнованиях, картах на кооперативно-командное прохождение и т. д.
Эффекты «Шаблон:Ссылка/Эффект» и «Шаблон:Ссылка/Эффект».
- Увеличивают/уменьшают время ловли рыбы.

Оптимизация

Оптимизирован ИИ мобов, поиск путей и такт блоков.
- На 15 % увеличена скорость такта на расстоянии 16 блоков.
Улучшения оптимизации.
Экспериментальные улучшения производительности.
Исправлены утечки памяти клиента.

Экран выбора мира

Рядом с каждым миром теперь отображается версия, на которой в последний раз был выполнен вход в этот мир. Если мир был создан до снимка 15w32a, то вместо версии будет указано «Неизвестно».
- Если мир не был создан в одном из снимков 1.9, то рядом с его названием будет отображаться восклицательный знак (!).
Показывает небольшую превью-картинку данного мира (берёт любой скриншот, который игрок сделал во время игры в данном мире или момент, когда игрок впервые вошёл в этот мир, начиная с данного снимка и выше).
- Если мир не открывали в снимке 15w32b и выше, и в этом мире не сделано ни одного скриншота, вместо этого будет серая картинка.
- Превью сохраняется в папке .minecraft/saves под названием «icon.png».

Система счёта игровых событий

Новый тип событий: броня и уровень.
Добавлена команда Шаблон:Cmd players tag ...
- Можно добавлять и убирать NBT-теги у любых сущностей.
  - Например, Шаблон:Cmd добавит тег «test» для игроков, которые находятся в воздухе.
- Шаблон:Cmd даст 1 блок камня всем игрокам с тегом «test».
- Можно использовать Шаблон:Cmd чтобы знать, какие теги использованы на сущности.
- Теги хранятся в файле playerdata в виде string, а не в файлах системы счёта игровых событий.
Три новых типа событий: Опыт, голод и кислород.
- «xp» используется для вычисления списка игроков с одинаковым уровнем очков опыта без каких-либо промежуточных действий.
- «food» используется чтобы отслеживать уровень голода игрока (от 0 до 20).
- «air» показывает как долго игрок находится под водой.
  - Начинается от 300 (вне воды) и уменьшается на 1 с каждым тактом пока голова игрока под водой (сбрасывается когда игрок выходит из-под воды).

Чат

Чат немного сдвинут вверх.

Статистика

sneakTime
- Количество тактов, в течение которых игрок передвигается, зажав кнопку приседания.
Статистика количества поднятия и выбрасывания вещей (для каждого предмета).
- stat.pickup и stat.drop
Добавлен счётчик «Сколько раз спал в кровати» (stat.sleepInBed).
aviateOneCm: Отслеживает расстояние, которое игрок пролетел на элитрах.

Генерация мира

Город Края

Подземельеобразная структура, сделанная из камня Края, пурпурных блоков, пурпурных ступеней, пурпурных плит и пурпурных колонн.
Генерируется на отдельных островах Края, размещённых вокруг основного острова на манер пончика.
Вокруг «пончиковых» островов расположено большое количество более мелких островов.
Включает висящие в воздухе корабли Края.
Сокровища в городе включают семена свёклы, алмазы, золото и сильно зачарованную алмазную/железную экипировку различных видов.
Содержит варочные стойки с зельями лечения.

Острова Края

Предустановленное количество столбов различных размеров расположено в форме круга.
У самых высоких столбов кристалл Края окружён железной решёткой.
- Таким образом, на некоторые столбы придётся подниматься, что делает сражение с драконом Края сложнее.
Портал выхода из Края генерируется заранее, но без яйца дракона и блоков портала.
Бесконечное количество островов в Крае.
- Малые острова генерируются между большими.
- На островах Края растёт корус.

Корабль Края

Спаунится напротив подземелий городов Края.
Состоит из тех же материалов, что и подземелья города Края.
Содержит шалкеров.
Содержит варочную стойку с зельями лечения, а также другие сокровища.

Корус

Похожие на деревья или кактусы растения фиолетового цвета.
Генерируется в Краю.
Выпадают при разрушении поддерживающего блока, как кактусы.
Дропают съедобные плоды коруса.
Может быть выращен из цветов, которые генерируются на вершине растения.
Растут в несколько стадий.

Врата Края

Новый тип портала.
Появляются при убийстве дракона Края.
Ввиду их размера для использования врат необходимо бросить в них жемчуг Края, въехать в них верхом на свинье, лодке или вагонетке.
Используются для телепортации на другие острова Края в зависимости от направления броска жемчуга Края.
При создании показывают фиолетовый луч маяка.
- При использовании игроком или сущностью показывает жёлтый луч маяка.
При каждом убийстве дракона создаются одни врата. Максимальное количество врат — 20.
Размещаются в форме круга вокруг портала Края.

Нижний мир

Удалён туман Нижнего мира.

Деревни NPC

Фермы теперь включают саженцы свёклы.

Иглу

Случайно генерируются в биомах ледяные равнины и холодная тайга (за исключением горных вариантов).
- Параметры генерации те же самые, что у храмов в пустыне, в джунглях и у хижин ведьм: то, какая структура будет сгенерирована зависит от биома.
Иглу содержит 9 белых и 3 светло-серых ковров, 2 блока льда, красный факел, печь, кровать и верстак.
Некоторые иглу имеют каменно-кирпичный подвал с котлом, 2 красными коврами, варочной стойкой, 3 берёзовыми ступенями, сундуком с сокровищами, а также с жителем-священником и зомби-жителем священником за железными решетками. Люк с лестницей ведёт вниз, в замшелое кирпичное подземелье, с потресканными и замшелыми каменными кирпичами и 2 факелами.
- В сундуке с сокровищами иногда бывает золотое яблоко в центральном слоте, намекая игроку на то, что стоит вылечить зомби.
- Всегда генерируется со взрывным зельем слабости, намекая игроку использовать его на зомби, чтобы превратить его в жителя.
- Зомби имеет тег PersistenceRequired, вследствие которого он не деспаунится.
- Чешуйницы спаунятся в некоторых каменно-кирпичных блоках.

Крепость

Увеличено число крепостей с 3 до 128 на мир.

Блоки

Цветы коруса

Генерируются на вершинах растений коруса.
Цветок не выпадает при разрушении поддерживающего блока, их необходимо собирать вручную.
Могут быть размещены только на камне Края в любом измерении.

Растение коруса

Генерируется в Крае.
Можно разместить, используя цветок коруса
Выпадает при разрушении поддерживающего блока.
Выпадает плод коруса.

Голова дракона

Если игрок носит голову и при этом передвигается, рот головы открывается и закрывается.
При активации красным камнем челюсть начинает двигаться.
- При прекращении сигнала красного камня сохраняет своё состояние (если сигнал прекращается, когда челюсть закрыта, она остаётся закрытой; если сигнал прекращается, когда челюсть открыта, она остаётся открытой).
Генерируется на носу корабля Края.

Стержень Края

Генерируется на стенах города Края.
Может быть размещён горизонтально или вертикально (в этом случае он будет излучать белые частицы).
Используется в качестве источника освещения с таким же уровнем излучаемого света, как у факелов.
На расположенный горизонтально стержень Края можно встать, как на плиту.
Может быть создан используя приготовленный плод коруса снизу и огненный стержень сверху.

Каменный кирпич Края

Генерируется в подземельях городов Края.
Может быть получен путём крафта из 4 блоков камня Края.

Травяная тропинка

Имеет высоту 15/16 блока.
Можно получить нажатием правой кнопки мыши по блоку травы, когда игрок держит в руке лопату. Прочность лопаты при этом уменьшается.
При разрушении выпадает земля, даже при использовании инструмента с чарами «Шёлковое касание».
Этот блок нельзя получить в инвентаре режима Творчество.
- Но, в отличие от грядок, этот блок можно получить, нажав кнопку выбора блока в режиме Творчество.

Пурпурный блок

Генерируется в подземельях городов Края.
Может быть получен путём крафта из приготовленного плода коруса.

Пурпурная колонна

Генерируется в подземельях городов Края.
Может быть получена путём крафта из пурпурных плит

Пурпурные ступени

Генерируются в подземельях городов Края.
Могут быть получены путём крафта из пурпурных блоков.

Пурпурная плита

Генерируется в подземельях городов Края.
Может быть получена путём крафта из пурпурных блоков.

Структурный блок

Может быть размещён только командой /setblock, но не может быть использован.

Подмороженный лёд

Создаётся зачарованием «Ходок по льду».
Не может быть получен в инвентарь ни «шёлковым касанием», ни командами. (Можно лишь поставить через команду /setblock)
Исчезает через несколько секунд.
- Исчезание занимает четыре стадии разрушения (blockstates: age:0, age:1, age:2, age:3). Разрушается и при randomTickSpeed установленном на 0, но увеличение этого значения позволяет им разрушаться быстрее.
- Исчезает быстрее с большим уровнем освещения (не исчезает ночью).

Предметы

Зелье удачи

Даёт эффект Шаблон:Спрайт/Эффект удачи на 5 минут.
Также имеются варианты других зелий и стрелы с эффектом.

Кристаллы Края

Больше не выпадают из лошади-скелета и лошади-зомби.
Могут быть установлены только на обсидиан или коренную породу.
У них нет подставки, как у обычных кристаллов Края.
Используются на выходе портала в Край для возрождения дракона.
Кристалл Края не может быть уничтожен при помощи взрывов (за исключением взрыва черепа иссушителя).

Несоздаваемое зелье

Не имеет эффекта.
Не может быть получено в Выживании.

Элитры

Используются для полёта над местностью.
- Набирать на них высоту невозможно, можно только медленно спускаться.
- Носитель не получает урона от падения, если правильно приземлился.
- Максимальная дальность полёта ~2000 блоков.
Экипируется в слот нагрудника.
Имеет прочность в 431 использования.
Нельзя скрафтить. Можно найти в городах Края.
Нельзя подняться выше той высоты, с которой взлетел.
Когда прочность достигает 1-ой единицы, не ломаются, но в таком случае их нельзя использовать. Можно починить на наковальне для дальнейшего использования.

Стрелы

Призрачная стрела
- Показывает контуры мобов и игроков в цвете их команды при попадании в них, даже если цель невидима
- Тег NBT для отключения отображения контуров сущностей
- Тег NBT для принудительного отображения контура {Glowing:1b}
- Свечение является эффектом
- Крафтится путём окружения стрелы 4 кучками светопыли, при крафте получается две призрачных стрелы
Стрелы могут быть пропитаны зельями
- 15 типов стрел
  - Могут быть получены в режиме выживания
  - Сначала надо разбить оседающее зелье, затем необходимо выстрелить сквозь это облако, что присвоит соответствующий эффект стреле
  - Таким образом можно при помощи одного зелья получить пять стрел (15 на одно драконье дыхание)
  - Каждая пропитанная зельем стрела доступна в инвентаре режима Творчество так же, как и зачарованные книги
  - Эффект проявляется у цели при попадании в неё
  - 3 варианта: обычные, усиленные и удлинённые.

Свёкла

Восстанавливает .
Генерируется на грядках в деревнях NPC.
Может быть использована при крафте свекольного супа.
Также может быть использована при крафте красного красителя.

Свекольный суп

Восстанавливает .
Крафтится из 6 свёкол и миски.

Семена свёклы

Используются для выращивания свёклы.

Плод коруса

Добывается из коруса.
Может быть съеден, даже если игрок не голодный (то есть так же, как золотые яблоки).
Может быть приготовлен в печи для получения лопнувшего фрукта коруса.
Телепортирует игрока, съевшего плод (±8).

Приготовленный плод коруса

Добывается путём приготовления фрукта коруса
Используется при крафте пурпурных блоков

Взрывающаяся колба воды

Если кинуть её в огонь, то огонь потушится

Оседающие зелья

Кидаются как взрывающиеся зелья.
- Оставляют частицы эффектов зелий, от которых проходящие по ним сущности получают эффекты.
Позволяют использовать любые виды зелий, даже те, которые имеют мгновенный эффект.
Варятся с помощью драконьего дыхания и взрывающегося зелья.

Драконье дыхание

Используется вместе со взрывающимися зельями для создания оседающих зелий.
Получается путём нажатия правой кнопки мыши держа в руке пустую колбу во время дыхания дракона.
Складывается в инвентаре

Щиты

Новый инструмент, используемый для блокировки атак.
- Удерживание правой кнопки мыши уменьшает получаемый игроком урон и прочность щита.
  - При этом щит должен быть в любой руке игрока.
    - Игрок может держать два щита одновременно, но это не добавляет очков защиты.
Можно соединять со флагами для копирования узора на щит/или создания щита с флагом.
- Это действие приводит к утрате флага.
Игрок не может атаковать во время блокирования.
Может быть починен только на наковальне.
- Для починки требует доски.
Нельзя зачаровать на столе зачаровывания, но можно добавить зачарованную книгу на Нерушимость или Починку.
Крафтятся из досок и железного слитка.
Текстура досок в центре.
Стрелы отскакивают от щитов и могут попасть в другие сущности.

Яйцо призывания шалкера

Используется для спауна шалкера.

Мобы

Шалкер

Сокращение от англ. «Shell Lurker» («Скрывающийся в оболочке»).
Оболочка напоминает блок фиолетового цвета.
- Может спауниться на земле и на стенах.
Появляется в городах Края.
С использованием команд консоли шалкер может быть сделан членом какой-либо команды, чтобы атаковать другие команды, а также могут быть использованы в качестве защитных мобов.
При атаке раскрывается и стреляет снарядами, которые перемещаются только параллельно осям X/Y/Z.
- Снаряды могут быть уничтожены, если их ударить.
- Цель, в которую попал снаряд, получает 2 сердца урона (без брони) и эффект «Левитация».
Может телепортироваться, как странник Края, если его атакуют или сдвигают поршнем.
Может быть телепортирован командами Шаблон:Cmd или Шаблон:Cmd.

Изменения

Основные

Атрибуты

Броня теперь является атрибутом — от 0 до 30 (неуязвим к физическому урону).
CustomNameVisible:true будет отображать метку с именем на мобах так же, как и на игроках, а также будет определять, в каком слоте модификатор будет использован.
Сущности могут быть заспаунены сразу с указанием команды {team="TeamName"}.
Теги DropChances и Equipment больше не используются.
- Вместо них используются теги ArmorItems, HandItems, ArmorDropChances и HandDropChances.
Доступные слоты: «mainhand», «offhand», «feet», «legs», «torso», «head».
Пример: /give @p minecraft:stone 1 0 {AttributeModifiers:

[{AttributeName:"generic.maxHealth",Name:"Test",Amount:10.0,Operation:0,UUIDLeast:1l,UUIDMost:1l,Slot:"torso"}]}

Игровой процесс

Битва

Новая механика боя: «сила атаки»
- Шкала, появляющаяся после смены предметов или после атаки, в зависимости от пользовательских настроек
  - Урон зависит от заполненности данной шкалы

Предмет	Скорость атаки	Урон				Урон в сек. (DPS)
Меч	1.45	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 4 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 6 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 7 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 5.8	Шаблон:Спрайт/Предмет 7.25	Шаблон:Спрайт/Предмет 8.7	Шаблон:Спрайт/Предмет 10.15
Топор	0.9	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 7 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 9 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 9 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 9 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 6.3	Шаблон:Спрайт/Предмет 7.2	Шаблон:Спрайт/Предмет 8.1	Шаблон:Спрайт/Предмет 9
Кирка	1.2	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 2 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 3 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 4 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 2.4	Шаблон:Спрайт/Предмет 3.6	Шаблон:Спрайт/Предмет 4.8	Шаблон:Спрайт/Предмет 6
Лопата	1	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 2.5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 3.5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 4.5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет 5.5 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 2.5	Шаблон:Спрайт/Предмет 3.5	Шаблон:Спрайт/Предмет 4.5	Шаблон:Спрайт/Предмет 5.5
Предмет	Урон	Скорость атаки				Урон в сек. (DPS)
Мотыга	1 ()	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 1	Шаблон:Спрайт/Предмет 2	Шаблон:Спрайт/Предмет 3	Шаблон:Спрайт/Предмет 4	Шаблон:Спрайт/Предмет Шаблон:Спрайт/Предмет 1	Шаблон:Спрайт/Предмет 2	Шаблон:Спрайт/Предмет 3	Шаблон:Спрайт/Предмет 4

Скорость топора увеличена с 0.85 до 0.9.
- Это слегка увеличило урон в секунду.
Задержка атаки увеличена: теперь квадратичная 20 %-100 %.

Шкала отображается справа от инвентаря, либо под прицелом, либо вообще может выключена, в зависимости от настроек.
- Вычисляет скорость восстановления силы атаки
- Чем выше число, тем быстрее восстанавливается сила
- Эффект «Шаблон:Ссылка/Эффект» увеличивает скорость восстановления силы

Урон от взрыва увеличен до (impact×impact+impact)×7×power+1.
Добавлена подсказка к скорости атаки.
Когда атака блокируется щитом, атакующий может отскочить.
Лук теперь можно использовать в левой руке.
Увеличена скорость атаки мечом с 1.45 до 1.6.
Скорость атаки топором теперь зависит от его типа, в отличие от предыдущего значения 0.8.
- Деревянные и каменные топоры имеют скорость 0.8.
- Железные — 0.9.
- Золотые и алмазные — 1.
Урон атаки топором изменён.
- Каменные и алмазные топоры наносят 9 урона, вместо 8 и 10 соответственно.
Разная скорость атаки и урон для разных инструментов: мотыги самые быстрые, но лишь немного сильнее прежнего; топоры намного сильнее, но самые медленные. Смотрите таблицу выше для большей информации.

Всплывающие подсказки урона

Теперь на них написано: "Когда в ведущей руке: ".

Генерация мира

Мир будет корректно генерироваться, когда игрок его исследует будучи в вагонетке, лодке или на лошади.

Голод

«Новое насыщение» -> механика еды применяется только если игрок не голоден.

Данные структур

Теперь исходят из /assets/structures.

Достижения

Достижение Максимальная энергия изменено со «Сделайте яблоко Нотча» на «Съешьте яблоко Нотча».

Зачаровывание

Исправлена Острота, которая теперь 1 + 0.5 * (Level - 1) вместо Level + 0.5 * (Level - 1).
Чары с максимальным уровнем I больше не будут показывать уровень, например, «Нерушимость» вместо «Нерушимость I»
Требуемый уровень чар Починка снижен с 40-90 до 25-75.
Шёлковое касание больше нельзя применить к ножницам в режиме «Выживание».

Звуки

Добавлено новое звуковое событие entity.shulker.hurt_closed.
Удалено звуковое событие entity.guardian.thorns.
Переименовано звуковое событие entity.player.attack.parry в entity.player.attack.nodamage.
Новые звуки критического удара, отталкивания, полностью заряженных атак, сметающих атак и к маломощным/не заряженным атакам.
- Используют звуковые события entity.player.attack: crit, knockback, nodamage, strong, sweep and weak
Звуки дождя теперь лучше сливаются с атмосферой (стали тише) и более «реалистичны».
Новые звуки для заблокированных щитом атак.
- Используют звуковое событие: entity.shield.block
Новые звуки для ведьмы.
- Используют звуковые события entity.witch: ambient, death, drink, throw и hurt
Новые звуки для шалкера.
- Используют звуковые события entity.shulker: ambient, death и close и звуковые события entity.shulker_bullet: hurt и hit
Новые звуки для атаки кролика-убийцы.
- Используют звуковое событие: entity.rabbit.attack
Новые звуки для лошади, поедающей предложенную игроком еду.
- Используют звуковое событие: entity.horse.eat
Новый звук для варочной стойки, когда операция завершена.
- Использует звуковое событие: block.brewing_stand.brew
Новый звук для размещения лодки.
- Использует звуковое событие: block.boat.place
Новый звук для нанесения урона игроку шипами зачарованной брони или от стражей.
- Использует звуковое событие: enchant.thorns.hit
Звуки entity.experience_orb.pickup и entity.experience_orb.touch были изменены на более «сверкающие».
Добавлено несколько новых звуковых событий:
- block.furnace.fire_crackle
- block.waterlily.place
- entity.cow.milk
- entity.itemframe.add_item
- entity.itemframe.break
- entity.itemframe.place
- entity.itemframe.remove_item
- entity.itemframe.rotate_item
- entity.leashknot.break
- entity.leashknot.place
- entity.painting.break
- entity.painting.place
- entity.snowman.ambient
- entity.snowman.death
- entity.snowman.hurt
- entity.squid.ambient
- entity.squid.death
- entity.squid.hurt
- item.armor.equip_chain
- item.armor.equip_diamond
- item.armor.equip_generic
- item.armor.equip_gold
- item.armor.equip_iron
- item.armor.equip_leather
- item.bottle.fill
- item.bottle.fill_dragonbreath
- item.bucket.empty
- item.bucket.empty_lava
- item.bucket.fill
- item.bucket.fill_lava
- item.chorus_fruit.teleport
- item.hoe.till
- item.shovel.flatten
- block.chorus_flower.death
- block.chorus_flower.grow
- block.furnace.fire_crackle
- block.waterlily.place
- entity.cow.milk
- entity.itemframe.add_item
- entity.itemframe.break
- entity.itemframe.place
- entity.itemframe.remove_item
- entity.itemframe.rotate_item
- entity.leashknot.place
- entity.leashknot.break
- entity.painting.break
- entity.painting.place
- entity.snowman.death
- entity.snowman.hurt
- entity.squid.ambient
- entity.squid.death
- entity.squid.hurt
- item.armor.equip_chain
- item.armor.equip_diamond
- item.armor.equip_generic
- item.armor.equip_gold
- item.armor.equip_iron
- item.armor.equip_leather
- item.bottle.fill
- item.bucket.empty
- item.bucket.empty_lava
- item.bucket.fill
- item.bucket.fill_lava
- item.chorus_fruit.teleport
- item.hoe.till
- item.shovel.flatten
Переименовано звуковое событие entity.arrow.successful_hit в entity.arrow.hit_player.
Добавлены новые звуки.
Некоторые звуки были обновлены.

Здоровье

Здоровье регенерируется в зависимости от шкалы голода. Теперь использует насыщение для лечения, но со старой механикой регенерации.
- Здоровье регенерирует быстрее когда шкала насыщения не пуста и игрок не голоден: 1 () в секунду вместо 1 () в 4 секунды.
- Регенерация здоровья увеличивает истощение: теперь отнимает 4 очка истощения (1 очко еды) за каждое регенерированное 1 () вместо 3 (3/4 очков еды).
- Приседание теперь увеличивает истощение на 1/2, также как и ходьба.

Зельеварение

Теперь для приготовления зелья требуется огненный порошок.

Игроки

Теперь крадущиеся игроки имеют высоту в 1.65 блоков (по сравнению с 1.8 блоков стоя).
Летая с элитрами игроки теперь высотой лишь в 0.6 блока.

ИИ мобов

Улучшен искусственный интеллект.

Инвентарь

Перегруппирован инвентарь Выживания и «вкладка Выживания» в инвентаре режима Творчество, чтобы вместить новую ячейку для неведущей руки.
Приведена к единообразию ориентация многих предметов в инвентаре.

Команды консоли

Шаблон:Cmd
- Теперь очищает слот ведущей руки.
Шаблон:Cmd
- теперь выводит в чат курсивом игровой режим, на который перешёл игрок.
Шаблон:Cmd
- Теперь поддерживает <source> в качестве своего дополнительного параметра.
Если нажать Tab ↹ во время записи координат и при этом не смотреть на блок, то будет введена тильда (~) — знак относительной координаты.
Теперь после изменения игрового правила командой Шаблон:Cmd в чат будет выведено сообщение: «Игровое правило „правило“ было обновлено на „значение“.»
Команда Шаблон:Cmd больше не влияет на статистику.

Модели

Различные модели/текстуры для различных значений урона, размеров стопок и состояний предметов. Работают на компасах, часах и всём, у чего есть полоска прочности. Также содержат дополнительные теги для луков и удочек.
Модели могут быть совмещены на основании атрибутов состояний блоков, например, заборов. Вследствие этого набор моделей блоков был сокращён почти на 300 моделей.
JSON моделей блоков теперь строгий, комментарии и идентификаторы без кавычек больше не разрешаются.
Умолчания тега «display» были изменены, а теги "thirdperson" и "firstperson" были заменены на "thirdperson_righthand", "thirdperson_lefthand", "firstperson_righthand" и "firstperson_lefthand".
Теги «parent» и «elements» теперь могут существовать совместно, хотя тег элементов верхнего уровня перезаписывает все предыдущие.
Шаблон:Cmd теперь принимает значение day, которое позволяет узнать количество прошедших игровых дней.

Наблюдение

Наблюдатель больше не сможет открыть сундук, содержание которого ещё не сгенерировалось. При попытке его открыть в чате появится сообщение: «Невозможно открыть. Содержание еще не сгенерировалось.»

Настройки

Удалены «Совершенно секретные настройки» и настройки вещания.
Удалены альтернативные блоки из настроек графики.
Добавлен новый слайдер «Голос» в «Музыка и звук»

Общие изменения

Панель отражающая действующие эффекты (в верху экрана) теперь учитывает скрытые и полупрозрачные эффекты.

Пакеты ресурсов

Номер требуемой версии пакетов ресурсов был изменён на «2» в pack.mcmeta.
Старые пакеты ресурсов требуют подтверждения пользователя для использования.

Подбирание предметов

Предмет станет слегка прозрачным во время поднятия.

Подводная крепость

Теперь требует площадь радиусом в 16 блоков глубокого океана, а не просто любой блок глубокого океана в центре.

Починка предметов

Переименование предмета не увеличивает цену последующей починки/переименования на наковальне.

Плавление

Огненный порошок даёт 20 очков топлива, вместо 30.

Производительность

Улучшена генерация чанков, загрузка и отправка.
Увеличен рендеринг (в худшем случае чанк становится виден, только когда он был обновлён 5 раз)

Скины

Оверлеи (шляпа, куртка, рукава и штаны) правильно отображают полупрозрачные пиксели, вместо полностью непрозрачных и полностью прозрачных пикселей.

Сообщения о смерти

Сообщения о смерти теперь отображаются и на экране смерти игрока и в чате.

Состояния блоков

Состояния блока огня flip и alt были удалены, а целочисленное состояние upper было изменено на байтовое состояние up, что уменьшило количество представляющих огонь состояний с 3072 до 512.

Сплэши

Изменено «0 % sugar» на «1 % sugar».
Удалён сплэш «SOPA means LOSER in Swedish!».

Торговля

Библиотекари теперь берут книги с драгоценными зачарованиями в два раза дороже.

Шейдеры

Переключение от использования фиксированной функции OpenGL для использования шейдеров.

Эффекты

Эффекты отображаются на HUD, а не только в инвентаре. Это соответствует состоянию Карманного издания.
- Отображаются иконки эффектов, отсортированные по оставшемуся до истечения эффекта времени.
- В верхней строке — положительные эффекты, в нижней — отрицательные.
- Иконки эффектов, которые вот-вот закончат своё действие, мигают с увеличивающейся частотой, а также постепенно исчезают.

Экран отладки

Теперь показывает больше информации
- На предварительной сборке в верхнем левом углу теперь будет надпись «snapshot» после номера версии. Например, «16w05b/snapshot»
- F3+Q выводит помощь.
  - Показывает все комбинации F3 + клавиша.
- F3+F увеличивает дальность прорисовки на 1 (Минимальное 2, максимальное 32).
- F3+⇧ Shift+F уменьшает дальность прорисовки 1 (Минимальное 2, максимальное 32).
- Удалено F3+S, ранее перезагружавшее звуки.
  - F3+T теперь перезагружает весь контент ресурс пака, включая звуки.

Эффекты

Эффект «Поглощение» теперь показывает одно красное сердечко вместо жёлтой обводки вокруг.
Эффект «Повышение здоровья» теперь показывает несколько красных сердечек вместо жёлтой обводки вокруг.
Эффект «Тошнота» при выпивании молока или с помощью команд консоли резко останавливается.
Эффект Шаблон:Ссылка/Эффект
- Так же, как и в режиме Наблюдения, игрок видит себя слегка прозрачным в режиме от третьего лица или в экране инвентаря.

Блоки

Блок красного камня

Теперь правильно обновляет питание смежных блоков.
Теперь не будет передавать питание сквозь блоки.

Блок портала Края

Изменена высота модели повреждений с 0.0625 до 0.75.

Воздух

Теперь переводится на другие языки для отображения в настройках суперплоскости.

Грядка

Мобы меньше 0.512 кубических блоков больше не топчут грядки.
- Это относится к курицам, кроликам, летучим мышам, оцелотам, волкам, пещерным паукам, чешуйницам, чешуйницам Края, маленьким слизням, маленьким лавовым кубам и всем детёнышам любых существующих на данный момент мобов.

Железная решётка

Теперь использует текстуру для боковых сторон при крестовом размещении.
Железные решётки, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2×2 пикселя.

Командный блок

Старые командные блоки будут работать и в новых версиях
Три режима: импульс, цепочка, и повторение — цвет блока меняется в зависимости от режима
- Режим импульса (оранжевый): активирует заданную команду
  - Поведение и цвет как в предыдущих версиях
- Режим цепочки (зелёный): команда сработает если блок присоединён к другому командному блоку и соединяется с другими командными блоками
- Режим повторения (синий): Команда повторяется каждый такт пока блок имеет питание.
- Каждый режим имеет свой собственный блок id и может быть получен через /give и колёсико (Mouse 3) в режиме Творчество.
Анимированная текстура: разноцветные пиксели в центре
Poweredness — новый тег, позволяющий командному блоку работать без активации красного камня и т. п.
2 новых настройки — unconditional и conditional
- По-умолчанию unconditional
- При настройке conditional блок выполнит только если команда предыдущего блока была успешно выполнена
Теперь имеет опции «Требует красный камень» или «Всегда включён».
- «Требует красный камень» работает как командные блоки до обновления.
- «Всегда включён» заставляет блок вести себя как будто он уже получил сигнал.
- Также изменятся через NBT-тег auto для любых командных блоков.
Новые текстуры для командных блоков.
- Затемнены линии вокруг центрального узора.
- Зад текстуры со стрелкой изогнут, когда командный блок выставлен на conditional.
Каждый тип командного блока теперь имеет свой цвет на картах.

Коренная порода

Больше не выпадает как предмет.

Кувшинка

Модель повреждений увеличена с ¼ пикселя до одного пикселя в высоту.

Люки

Больше не требуют поддерживающих блоков.
Могут быть перемещены поршнями.

Маяк

Теперь при разрушении из него выпадают предметы, находящиеся в нём и сохраняются после перезагрузки мира.
Теперь взаимодействует с воронками.
Время эффекта зависит от уровней пирамиды, 9 секунд + 2 за каждый уровень (ранее неизменные 9 секунд).

Нажимные пластины

Теперь имеют немного более плоское изображение в инвентаре.

Наполненное ведро

Теперь заменяет одиночные слои снега при использовании на верхушке, вместо того чтобы размещать содержимое в воздухе над слоем снега.

Огонь

Теперь огонь реже гаснет при дожде.

Паутина

Теперь выпадает при разрушении ножницами, Шёлковое касание больше не требуется.

Печь

Блок горящей печи (lit_furnace) больше не может быть получен в инвентарь.

Рельсы

Электрические рельсы и активирующие рельсы теперь передают питание друг другу.

Ростки

Слегка увеличены шансы выпадения семян

Стеклянные панели

Стеклянные панели, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2×2 пикселя.

Ступени

Теперь повёрнуты на 90 градусов в инвентаре.

Стойки для брони

Могут быть призваны с предметами в обеих руках при использовании команд в режиме Творчество.

Сундуки

Модели всех видов сундуков были перевёрнуты, чтобы быть похожими на другие блоки.

Сундук-ловушка

Теперь имеет бесформенный рецепт.
Теперь меняет свою текстуру на рождественскую когда часы на компьютере установлены 24-26 декабря.
Перемещён во вкладку Механизмы, вместо Декоративных блоков в инвентаре Творчества.

Сухие кусты

Теперь из них выпадает от 0 до 2 палок.

Тёмный дуб

Теперь вновь будет встречаться в лесных биомах.

Флаг

Теперь заменяет заменяемые блоки, такие как высокая трава, вместо того, чтобы пытаться установиться и выпадать на землю.

Предметы

Броня

Убрано уменьшение очков защиты от уровня прочности
Добавлен атрибут generic.armor для определения очков защиты брони.

Все типы вагонеток

Будут отображать свои CustomName при установленном CustomNameVisible.

Вагонетка с командным блоком

Использует функции старого командного блока — недоступны режимы цепочки и повторения.
Имеет новую текстуру импульсного командного блока.
Изменены значения урона/брони для защиты бронированных игроков от криперов.

Варочная стойка

Требует огненный порошок для использования
- Один огненный порошок позволяет сварить 30 предметов (тег: Fuel:30b).
  - Если быть точным, он использует 1 единицу топлива каждый раз, когда игрок закладывает ингредиент. (Если вынуть предмет и вновь добавить, он вычтет ещё одну единицу топлива)
- Может быть автоматизирована путём добавления сбоку от неё воронки, например, с бутылками с водой.

Взрывающиеся зелья

Теперь можно положить в варочную стойку.

Враждебные мобы

Имеют анимацию, показывающую, что они атакуют.
Расстояние замечания игроков, носящих головы мобов теперь 37,5 % от нормального расстояния.

Жемчуг Края

Может быть брошен в режиме Творчество.

Загрузочная воронка

Теперь поддерживает таблицы дропа, используя те же NBT-теги, что и сундуки.

Зелья

Цвета смешанных зелий теперь смешиваются.
Числовые идентификаторы больше не используются. Вместо них используется тег NBT «Potion», например, Шаблон:Cmd вместо Шаблон:Cmd
Взрывающиеся зелья имеют отдельное значение данных и текстовый идентификатор, также их можно создать из любого зелья, включая колбы с водой.
Непримечательное, густое и грубое зелья добавлены в инвентарь режима Творчество.
Красная пыль и светопыль больше не могут быть добавлены к зельям расширенного действия или зельям второго уровня.
Большинство рецептов зелья слабости удалено.
Уменьшилась продолжительность улучшенного зелья Отравления, зелья Отравления II и улучшенного зелья Регенерации.
Зелья устроены по алфавиту и по категориям: позитивные и негативные.
Зелье силы изменено с 130 % бонуса к урону до .
Зелье слабости изменено с 0.5 ( × 1/4) уменьшения урона до .
Взрывающиеся зелья теперь работают как другие снаряды, при выстреле из раздатчика.

Золотое яблоко

Изменён уровень Регенерации у зачарованного золотого яблока с V до II.
Время Регенерации у зачарованного золотого яблока уменьшено с 30 до 20 секунд.
Тем не менее, уровень Поглощения у зачарованного золотого яблока увеличен с I до IV для баланса.
Уровень Регенерации у золотого яблока уменьшен с II до I.
Обычное золотое яблоко теперь обеспечивает наложение эффекта Регенерации II (ранее, c момента 15w37a был эффект Регенерация I).
Зачарованное золотое яблоко больше не может быть создано игроком.
- Теперь для получения достижения «Максимальная энергия» нужно съесть зачарованное золотое яблоко, а не скрафтить его.

Карта

Теперь отображается, как мини-карта, когда держатся в неведущей руке, или если ячейка неведущей руки занята; старая (большая) версия карты видна, только если игрок держит карту в ведущей руке, а другая рука свободна.

Котёл

Теперь ведро можно наполнить из полного котла.

Красный камень

Модель повреждений красного камня теперь меньше и зависит от соединений, аналогично забору.

Ломтик арбуза и сверкающий ломтик арбуза

Теперь направлены в одинаковую сторону.

Луки

Лук в панели быстрого доступа показывает анимацию оттягивания стрелы.
Стрелы в ячейке неведущей руки имеют приоритет перед стрелами в остальных ячейках инвентаря.

Мечи

Больше не могут быть использованы для блокирования ударов.
Новый тип защитной атаки, когда игрок ходит обычной скоростью или медленнее
- Ближайшие мобы отскакивают, но урон получает только тот, кого атаковали.

Ножницы

Теперь теряют свою прочность при разрушении ими любых блоков (ранее теряли прочность только от листвы, паутины, травы, лиан, растяжек и шерсти).
Теперь нельзя зачаровать на Шёлковое касание.

Табличка

Теперь заменяет заменяемые блоки, такие как высокая трава, вместо того, чтобы пытаться установиться и выпадать на землю.

Топоры

Новая наступательная атака топора
- Атакуя другого игрока, блокирующего атаку щитом, временно отключает его щит
  - Иконка щита в это время будет слегка побелевшей

Мобы

Боссы

Правильная поддержка полос здоровья сразу нескольких боссов. Эти полосы теперь отображаются, не заслоняя друг друга.
Новый цвет полоски у иссушителя.
Теперь не могут пройти сквозь портал в Нижний мир или портал в Край.

Волки

При смерти их хозяева получают уведомления.
Теперь немного выше (0,85 блока вместо 0,8).
Ошейник после приручения теперь снова красный, как в версиях до 1.8, после которой он стал оранжевым.

Деревенские жители

Жители-фермеры теперь собирают свёклу.
Теперь немного выше (1,95 блока вместо 1,8).

Дракон Края

Похож на дракона в консольных изданиях, но более продвинут.
Дракона можно респаунить произвольно много раз, размещая скрафченные игроком кристаллы Края, но последующие драконы дают меньше опыта.
Дракон дышит огненными/фиолетовыми частицами в игроков и мобов.
Дракон будет защищать обсидиановые столбы всё больше и больше по ходу прогресса сражения.
Дракон иногда пролетает и зависает над порталом, но урон ему нанести нельзя.
Убийство возрождённого дракона Края больше не даёт дополнительных яиц дракона.
Может совершить рывок к игроку, чтобы сбросить его с обсидианового столба.
Стреляет кислотными шарами Края.
Совершает рывок в сторону игрока сразу после атаки кислотой Края.
Не совершает кислотную атаку, если игрок находится слишком далеко.
Дракон будет летать над порталом перед смертью и умрёт именно там, даже если финальный удар был нанесён в другом месте.
- При столкновении создаёт драконье дыхание.
  - Драконье дыхание подобно оседающему зелью, создаёт облако эффекта.
  - Нельзя использовать данное дыхание для получения колбы.
Возрождённый дракон даёт 500 очков опыта.
Возрождение дракона восстанавливает круг обсидиановых столбов, включая кристаллы и железные решётки.
- Все врата Края остаются нетронутыми.
Изменён способ возрождения дракона.
- Для возрождения дракона необходимо установить по одному кристаллу Края на каждой стороне выхода из портала в Края (на любом из трёх блоков каждой стороны).
- В процессе возрождения, из этих кристаллов появятся лучи, которые восстановят все колонны, портал выхода и пространство под порталом. После этого они взорвутся, после чего появится дракон.
Теперь не может ездить в каком-либо транспорте.
Теперь не может иметь эффекты.
Дракон Края, призванный через Шаблон:Cmd останется на месте спауна.
- В отличие от призыва дракона с {NoAI:1b}, он продолжит махать крыльями.

Железный голем

Теперь немного ниже (2,7 блока вместо 2,9).
Любой железный голем, созданный в 15w46a и выше, имеет 100 % защиту от отбрасывания.

Живые мобы

С вероятностью 5 % спаунятся левшами (тег LeftHanded(bool)).
Появляются коричневые сердечки, когда у них отнимается здоровье.
- Чем больше урона получено, тем больше сердечек появится.
Улучшен интеллект поиска пути.
- Улучшения поиска пути ИИ с учётом кактуса.
- Улучшения поиска пути ИИ с учётом нетвёрдых блоков.
Зомби, зомби-свинолюди, слизни, лавовые кубы, скелеты-иссушители, пауки, пещерные пауки, чешуйницы и чешуйницы Края теперь вступают в бой когда их атаковали другие мобы.
Зачаровывание больше не изменяет скорость полёта по оси Y и падающих мобов.
Обновление основного ИИ мобов.
Мобы больше не спаунятся внутри блоков, которые, пусть и являются полупрозрачными, но блокируют им возможность передвигаться, например, листва.
Мобы больше не спаунятся на блоках, на которых установлены рельсы, электрические рельсы, нажимные рельсы или активирующие рельсы.
Мобы больше не спаунятся на блоках, на которых установлены кнопки, рычаги, растяжки, нажимные пластины, красные факелы, повторители, компараторы или красная пыль. (MC-92609)

Зомби

Зомби-жители теперь имеют разные текстуры в зависимости от их профессии, как в карманном издании.
Новый тег VillagerProfession для зомби-жителей, используемый для определения профессии, к которой принадлежит зомби, а также какую профессию он получит после исцеления.

Зомби и Зомби-свиночеловек

Теперь поднимают свои руки когда становятся враждебными

Коровы и грибные коровы

Теперь немного выше (1,4 блока вместо 1,3).

Криперы

Теперь немного ниже (1,7 блоков вместо 1,8).
Больше не дропают пластинки если работает игровое правило /gamerule doMobLoot false.

Кролик

Меньше чем прежде.
Шанс выпадения кроличьей лапки теперь 10 % + 3 процента за каждый уровень чар Добыча (было 2,5 % + 1 процент).
Теперь спаунится исключительно в пустынях, цветочных лесах, тайге, мегатайге, холодной тайге, ледяных равнинах, ледяных горах, ледяных пиках, и в холмах, а также в других вариантах данных биомов. Даже в этих биомах, шанс спауна уменьшен (теперь 4 из 44-52, вместо 10 из 50-58).
Кролики быстрее, когда испуганы.
Кролики больше не просят еду для размножения.
Кролики (за исключением кролика-убийцы) теперь избегают игроков в радиусе 8 блоков и большинство враждебных мобов в радиусе 4 блоков (за исключением слизней, лавовых кубов и гастов). Также, расстояние избегания волков уменьшено с 16 до 10 блоков.
Здоровье уменьшено с 10 () до 3 ().
Естественно заспаунившийся кролик будет иметь шкуру, зависящую от биома. При размножении кроликов, есть 5%-ный шанс что шкура ребёнка будет совпадать с биомом, вместо цвета шкуры его родителя.
- В снежном биоме 80 % белых и 20 % чёрно-белых.
- В пустыне или в пустынных холмах 100 % золотистых.
- В других случаях, 50 % коричневых, 40 % соль-и-перец, 10 % чёрный.
MoreCarrotTicks больше не оказывает никакого эффекта.
- При топтании посевов, MoreCarrotTicks устанавливается на 40 вместо 100.
Кролики, поедая посевы моркови уменьшают стадию роста на 1 уровень, убирая блок посева совсем, если показатель стадии роста достигает 0.

Курицы

Куриц можно вести и размножать семенами арбуза, тыквы и свёклы так же, как и с помощью семян пшеницы.

Лошадь

Лошади-скелеты теперь спаунятся во время грозы и могут быть осёдланы после убийства скелета-наездника. Тем не менее, для управления лошадью всё равно нужно седло.
Теперь поворачивается вместе с игроком.

Прирученные оцелоты

При смерти их хозяева получают уведомления.

Свиньи

Свиней можно вести и размножать с помощью картофеля и свёклы так же, как и с помощью моркови.

Скелеты

Теперь немного выше (1,99 блока вместо 1,95).
Добавлена анимация натягивания лука у скелетов.
Скелеты имеют возможность занять обе руки.
Каждая их стрела может быть пропитана зельями.
Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях — впереди себя).
Скелеты теперь могут ходить и стрелять одновременно.
- Скелеты теперь убегают от игрока, если тот находится слишком близко, и наоборот, идёт к игроку, если находится слишком далеко. Они также будут бежать к игроку, если находятся достаточно далеко.
Скелеты получили новые звуки в неактивном режиме.
Теперь спаунится на лошадях-скелетах во время грозы.
- Заспаунившиеся скелеты на лошадях получают, как минимум, лук и железный шлем. Железные шлема и луки могут появиться зачарованными.
Больше не ищут тень, когда носят шлем.

Скелеты-иссушители

Теперь немного меньше (2,4 в высоту и 0,7 блока в ширину вместо 2,535 блока в высоту и 0,72 блока в ширину).
Скелеты-иссушители имеют возможность занять обе руки.
Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях — впереди себя).
Шанс выпадения угля у скелетов-иссушителей изменён на 0—2 угля.

Снежный голем

Больше не оставляет снежный след если игровое правило mobGriefing имеет значение false.
Имеет голову светильника Джека, если видят враждебного моба.
Тыкву на голове можно срезать ножницами, чтобы увидеть настоящее лицо снежного голема.

Спруты

Теперь немного меньше (0,8 блока объёма вместо 0,95).
У спрутов выпадение чернильного мешка изменилось на 0—2 (было 1—3).

Стражи

У стража изменён шанс выпадения дропа: 50 % рыбы, 33 % призмариновых кристаллов.

Странники Края

Странники Края теперь остаются враждебными к игроку, несмотря на контакт с водой.
Странники Края при смерти дают блок, который держат.
Больше не могут брать блоки сквозь стены.

Сущности

Сущности, попавшие в дыру 1х1, больше не толкают друг друга в стороны.

Кристаллы Края

Имеют новый тег BeamTarget
- Например: Шаблон:Cmd
Может быть создан таким образом: око Края в центре, слеза гаста снизу и 7 блоков стекла в оставшихся слотах.
Кристаллы Края больше нельзя поставить в режиме приключения.

Лодки

Добавлены лодки из разного вида дерева.
- Лодки теперь дропают соответствующие виды досок при разрушении.
С версии 15w41a по 16w04a для крафта была необходима деревянная лопата.
Изменено управление лодками.
- Теперь двигается вперёд и назад используя соответствующие клавиши W и S и повернётся налево или направо клавишами A и D соответственно.
- Лодка останется на том же месте, если нажать клавиши A (налево) и D (направо) одновременно, однако вёсла продолжат грести.
Теперь немного быстрее, чем бег, и остаётся на заданной скорости.
Теперь ломает кувшинки.
Теперь тонет, если над ней находится вода.
Лодка больше не разрушается при падении.
Лодку можно толкать.
Вёсла стали грести более реалистично.
Теперь работают на земле.
Гребля в правильном ритме увеличивает скорость лодки.

Молния

Теперь существует 0,02 % шанс заспауниться лошади-скелету во время грозы.
- Когда игрок поблизости, при ударе молнии в лошадь появляется 3 лошади-скелета на Лёгком режиме, 4 на Нормальном и выше, и каждая имеет всадника-скелета.
- Может быть активирована с помощью NBT тега SkeletonTrap:1b

Стрелы и снаряды

Незначительно изменена траектория полёта снарядов.
Теперь отскакивают от игроков в режиме Творчества, вместо того чтобы пролетать сквозь них.
Теперь учитывает движение стрелка. Например, стрела, выстреленная вперёд игроком в вагонетке полетит быстрее, выстреленная назад медленнее, выстреленная в бок будет двигаться в сторону, куда движется сама вагонетка.

Сфера опыта

Теперь собирается у тела, а не у головы.
- Теперь при сборе большого количества опыта, его частицы не загораживают игроку обзор.
Блоки больше не дают очки опыта, если игровое правило doTileDrops запрещает это.

Изображение кода обновления The Combat Update, сделанный в снимке 15w14a

Исправления

402 ошибки исправлено

Другое

Название (Combat Update) было выявлено в снимке 15w14a. Если идёт снегопад, то через какой-то промежуток времени образуется QR-код, обозначающий «Minecraft 1.9: Combat Update». Dinnerbone позже подтвердил, что это не шутка.^[2]

Примечания

en:1.9 es:1.9 fr:1.9 pt-br:1.9 zh:1.9

[blog-1] 1,0 ^1,1 http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/

[qr-2] 2,0 ^2,1 http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/311cyh/a_qr_code_hidden_in_the_snow_leads_to_19/cpxny9a?context=1

[mine19-3] Шаблон:Ссылка/YouTube

[4] ttps://twitter.com/Dinnerbone/status/623130893671120896

[1]

[2]

[3]

[4]

1.9 — различия между версиями

Текущая версия на 21:47, 23 августа 2018

Содержание

Нововведения

Генерация мира

Блоки

Предметы

Мобы

Изменения

Основные

Игровой процесс

Блоки

Предметы

Мобы

Сущности

Исправления

Другое

Примечания

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Wiki Навигация

Инструменты

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Версия навигация
 |изображение=Combat Update.png
-|дата выпуска=29 февраля 2016 года<ref name="blog"/>
+|имя=[[Combat Update]]
+|тип=Полный выпуск
+|дата выпуска=29 февраля 2016<ref name="blog"/>
 |издание=компьютер
 |предверсия=1.8
@@ Строка 7: / Строка 9: @@
 |след=1.9.1
 |следверсия=1.10
+|загрузка=1
 }}
+'''1.9''' — версия ''Minecraft'', названная «'''[[Combat Update]]'''»<ref name="qr">{{Reddit|311cyh/a_qr_code_hidden_in_the_snow_leads_to_19|cpxny9a}}</ref> и вышедшая 29 февраля 2016 года.<ref name="mine19">{{Ссылка/YouTube|Blkh2fxo6iY}}</ref><ref name="blog">http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/</ref> Первая [[15w31a|предварительная сборка]] вышла 29 июля 2015 года.<ref>{{Твиттер|dinner|623130893671120896}}</ref> Период между двумя снимками крупных обновлений — 345 дней с [[14w34d]] — является самым длительным за всю историю ''Minecraft''.
-'''1.9''' — версия ''Minecraft'', названная «'''[[Combat Update]]'''»<ref name="qr">{{Reddit|311cyh/a_qr_code_hidden_in_the_snow_leads_to_19|cpxny9a}}</ref>, которая вышла 29 февраля 2016 года.<ref name="mine19">{{ytl|Blkh2fxo6iY}}</ref><ref name="blog">http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/</ref> Первая [[15w31a|предварительная сборка]] вышла 29 июля 2015 года.<ref>{{Твиттер|dinner|623130893671120896}}</ref> Период между двумя снимками крупных обновлений — 345 дней с [[14w34d]] — является самым длительным за всю историю ''Minecraft''.
 == Нововведения ==
@@ Строка 19: / Строка 21: @@
 * «Throw yourself at the ground and miss»
 * Также можно добавлять сплэши без сторонних программ
-; [[NBT-теги]]
+; NBT теги
-* Базовое значение эффектов 0 и может быть изменено эффектами "Удача" и "Невезение".
+* Базовое значение эффектов 0 и может быть изменено эффектами «Удача» и «Невезение».
 * Появился лимит количества тегов на сущности. Большинство сущностей теперь могут иметь 1024 тегов. При превышении лимита выдаётся ошибка "Cannot add more than 1024 tags to an entity"
 * EntityTags теперь работают на яйцах призывания.
-* HealF NBT-тег у [[Мобы|мобов]] переименован в Health.
+* HealF NBT тег у [[Мобы|мобов]] переименован в Health.
 * Новое игровое правило: <code>spectatorsGenerateChunks</code>.
 ** Предотвращает генерирование новых чанков наблюдателями.
@@ Строка 29: / Строка 31: @@
 * Сущность MinecartHopper
 ** <code>Enabled</code> (byte): Определяет, поднимает ли вагонетка предметы в свой инвентарь.
-*** <code>/summon MinecartHopper ~ ~1 ~ {Enabled:1b}</code>
+*** {{cmd|summon MinecartHopper ~ ~1 ~ {Enabled:1b} }}
 * Все сущности
 ** <code>Passengers</code> (list): Заменяет оригинальный тег "Riding". В отличие от него, может иметь несколько пассажиров. Например, стойка для брони со свиньёй и коровой:
-*** <code>/summon ArmorStand ~ ~1 ~ {Passengers:[{id:"Cow"},{id:"Pig"}]}</code>
+*** {{cmd|summon ArmorStand ~ ~1 ~ {Passengers:[{id:"Cow"},{id:"Pig"}]} }}
-** <code>Riding</code> (compound): Тег "Riding" удалён и заменён на "Passengers".
+** <code>Riding</code> (compound): Тег <code>Riding</code> удалён и заменён на <code>Passengers</code>.
 * Игроки
 ** <code>RootVehicle</code>
 *** Содержит копию той сущности, на которой игрок катается. "AttachLeast" и "AttachMost" являются UUIDLeast и UUIDMost данной сущности, в то время как "Entity" содержит реальные данные.
-*** <code>/testfor @a {RootVehicle:{AttachLeast:1l,AttachMost:1l,Entity:{id:"Boat",CustomName:"Test"}}}</code>
+*** {{cmd|testfor @a {RootVehicle:{AttachLeast:1l,AttachMost:1l,Entity:{id:"Boat",CustomName:"Test"}}} }}
 * Сундуки/вагонетки с сундуками
-** <code>LootTable</code> (string): Таблица лута будет использоваться для заполнения сундука, когда он открывается или уничтожается. Когда объект является частью двойного сундука, будет затронута только соответствующая половина.
+** <code>LootTable</code> (string): Таблица дропа будет использоваться для заполнения сундука, когда он открывается или уничтожается. Когда объект является частью двойного сундука, будет затронута только соответствующая половина.
-*** e.g. <code>/setblock ~ ~1 ~ minecraft:chest 0 replace {LootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon"}</code>
+*** Пример: {{cmd|setblock ~ ~ ~ minecraft:chest 0 replace {LootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon"} }}
-** <code>LootTableSeed</code> (long): Зёрна для сундуков. Используется в одиночной игре ,чтобы получить содержимое в новых мирах с таким же зерном. 0 или пустое значение вставят случайное зерно.
+** <code>LootTableSeed</code> (long): Зёрна для сундуков. Используется в одиночной игре для получения содержимого в новых мирах с таким же зерном. 0 вставит случайное зерно.
-*** {{команда|setblock|''x''|''y''|''z''|minecraft:chest|0|replace|<nowiki>{LootTable:"chests/simple_dungeon",LootTableSeed:12345}</nowiki>}}
+*** Пример: {{cmd|setblock ~ ~ ~ chest 0 replace {LootTable:"chests/simple_dungeon",LootTableSeed:12345} }}
 * Все мобы
-** <code>DeathLootTable</code> (string): Определяет, какая таблица лута будет использоваться, если моб убит.
+** <code>DeathLootTable</code> (string): Определяет, какая таблица дропа будет использоваться, если моб убит.
-*** e.g. <code>/summon Creeper ~ ~1 ~ {DeathLootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon"}</code>
+*** Пример: {{cmd|summon Creeper ~ ~ ~ {DeathLootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon"} }}
-** <code>DeathLootTableSeed</code> (long): Определяющее зерно для взятия данных из таблицы лута. Используется в выживании для копирования в новые миры с такими же зёрнами. Не может быть равно 0.
+** <code>DeathLootTableSeed</code> (long): Определяющее зерно для взятия данных из таблицы дропа. Используется в выживании для копирования в новые миры с такими же зёрнами. Не может быть равно 0.
-*** e.g. <code>/summon Creeper ~ ~1 ~ {DeathLootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon",DeathLootTableSeed:123l}</code>
+*** Пример: {{cmd|summon Creeper ~ ~ ~ {DeathLootTable:"minecraft:chests/simple_dungeon",DeathLootTableSeed:123l} }}
 * Кристалл Края
 ** <code>ShowBottom</code> (boolean) Определяет внешний вид кристалла - с подставкой или без.
 * Удалён тег <code>Linger</code> на сущность ThrownPotion.
 ** Вместо этого, зелье станет оседающим если предмет имеет ID <code>minecraft:lingering_potion</code>.
-** Последующая команда делает сущность ThrownPotion оседающим зельем: <code>/summon ThrownPotion ~ ~5 ~ {Potion:{id:"minecraft:lingering_potion",tag:{Potion:"minecraft:swiftness"}}}</code>
+** Последующая команда делает сущность ThrownPotion оседающим зельем: {{cmd|summon ThrownPotion ~ ~5 ~ {Potion:{id:"minecraft:lingering_potion",tag:{Potion:"minecraft:swiftness"}}} }}
 * ThrownPotion будет отображаться как оригинальный предмет, не важно какой.
 ** Например, если предмет имел ID <code>minecraft:diamond_sword</code>, зелье будет выглядеть как алмазный меч, когда будет брошено.
 * При эффекте свечения <code>ArmorStand</code> будет подсвечиваться лишь надетая на него [[броня]].
 * Значение селектора <code>m</code>
-** Поддерживает и отрицательные значения режимов, например: <code>@p[m=!1]</code>, <code>@p[m=creative]</code>, and <code>@p[m=!spectator]</code>
+** Поддерживает как отрицательные значения так и именованные, например: <code>@p[m=-1]</code>, <code>@p[m=!creative]</code>.
 ; [[Жемчуг Края]] и [[плод коруса]]
 * Добавлена задержка при неоднократном использовании жемчуга Края и плода коруса.
@@ Строка 71: / Строка 73: @@
 ** Не работает при езде на мобах.
 ** Не превратит воду в подмороженный лёд, если в ней находится сущность.
-** Работает только когда игрок стоит на твёрдом блоке.
+** Работает, только когда игрок стоит на твёрдом блоке.
 ** Несовместимо с чарами Покоритель глубин.
 * Новые «чары-сокровище»: [[Зачаровывание#Починка|Починка]]
-** Любой опыт, собранный во время держания зачарованного предмета чинит его, вместо того чтобы переходить в шкалу опыта.
+** Любой опыт, собранный во время держания зачарованного предмета, чинит его, вместо того, чтобы переходить в шкалу опыта.
 *** Обе руки и слоты брони считаются.
 *** Если эти чары имеют несколько удерживаемых предметов, будет выбран случайный предмет для каждой собранной сферы опыта.
 *** Чинит 2 единицы за 1 сферу опыта.
-*** Если число, требуемое для починки меньше, чем количество собранного опыта, остатки уходят в шкалу опыта.
+*** Если число, требуемое для починки, меньше, чем количество собранного опыта, то остатки уходят в шкалу опыта.
-*** Щиты не могут получить данные чары используя команду {{Команда|enchant}} или наковальню в [[Выживание|выживании]].
+*** Щит нельзя зачаровать на «починку», используя команду {{cmd|enchant}} и наковальню в [[Выживание|выживании]].
-**** Чары Починка работают с щитами, если использовать наковальню в режиме [[Творчество]] или NBT-команды.
+**** Зачарование «починка» можно наложить на щит, используя наковальню в режиме [[Творчество]] или команду с NBT тегом.
 ; Субтитры
 * Теперь для плохо слышащих есть субтитры.
-* Теперь отображаются все звуки на экране. Например: "Шипение крипера" или "Нажимная плита".
+* Теперь отображаются все звуки на экране. Например: «Шипение крипера» или «Нажимная плита».
 * Так же когда звуковой эффект проходит, текст исчезает.
 ; [[Суперплоскость]]
@@ Строка 97: / Строка 99: @@
 * Клавиша, позволяющая менять предметы между руками, по умолчанию {{кнопка|F}}.
 * Предмет, находящийся в неведущей руке может быть использован, если в ведущей руке ничего нет или если этот предмет используется на правую кнопку мыши, а предмет в ведущей руке не может быть использован на правую кнопку мыши
-** Например, если у игрока в ведущей руке кирка, а в другой — факел, нажатие правой кнопки мыши размещает факел.
+** Например, если у игрока в ведущей руке кирка, а в другой — факел, нажатие правой кнопки мыши размещает факел.
 ** Лук может быть использован, даже если в другой руке что-то есть.
-* Ячейка вспомогательной  руки отображается рядом с панелью быстрого использования по ту сторону, с которой расположена неведущая рука (слева для игроков-правшей и наоборот).
+* Ячейка вспомогательной руки отображается рядом с панелью быстрого использования по ту сторону, с которой расположена неведущая рука (слева для игроков-правшей и наоборот).
-* Некоторые атрибуты и чары применимы к предметам в неведущей руке, а некоторые — нет.
+* Некоторые атрибуты и чары применимы к предметам в неведущей руке, а некоторые — нет.
-* Вторая рука имеет номер -106.
+* Вторая рука имеет номер −106.
-;Таблицы лута
+;Таблицы дропа
-* Весь лут с мобов, сундуков и т.п. теперь основывается на таблицах лута, за исключением дропа блоков.
+* Весь дроп с мобов, сундуков и т. п. теперь основывается на таблицах дропа, за исключением дропа блоков.
-** Может быть изменена картоделами добавлением json-файла в папку "WORLD/data/loot_tables", однако эта функция не работает в 43a.
+** Может быть изменена картоделами добавлением json-файла в папку «WORLD/data/loot_tables», однако эта функция не работает в 43a.
-* Новые функции "enchant_randomly" и "set_attributes".
+* Новые функции «enchant_randomly» и «set_attributes».
-* Сундуки в шахтах, пустынных пирамидах, простых подземельях и бонусные сундуки опираются на выбор лута из различных наборы, список предметов, в которых, был значительно перебалансирован. Наборы ценных предметов обычно предшествуют наборам менее ценных вещей.
+* Сундуки в шахтах, пустынных пирамидах, простых подземельях и бонусные сундуки опираются на выбор дропа из различных наборы, список предметов, в которых, был значительно перебалансирован. Наборы ценных предметов обычно предшествуют наборам менее ценных вещей.
 ** Сёдла и железная лошадиная броня удалены из сундуков в шахтах; добавлены: бирка, зачарованное и обычное золотое яблоко, факелы, и все виды рельс.
 ** Паучий глаз, порох, нить, песок и золотое яблоко были добавленные в сундуки пустынного храма.
@@ Строка 118: / Строка 120: @@
 * Увеличено расстояние и лимит количества
 ** А точнее теперь могут быть выпущены 16384 частиц (можно увидеть в разделе P в [[экран отладки|F3-меню]]).
-** Лимит прорисовки — 32 блока (при команде {{cmd|particle}} используемой совместно с <code>force</code>, лимит составляет 512 блоков).
+** Лимит прорисовки — 32 блока (при команде {{cmd|particle}} используемой совместно с <code>force</code>, лимит составляет 512 блоков).
 * Новый вид частиц: <code>sweepAttack</code>.
 ** Используются в новом режиме защиты.
 ; [[Эффекты]]
-* Эффект «{{ЭффектСсылка|Левитация}}»
+* Эффект «{{Ссылка/Эффект|Левитация}}»
 ** Игрок получает этот эффект, когда в него попадает снаряд [[шалкер]]а.
 ** При получении этого эффекта игрок непроизвольно взлетает высоко вверх.
@@ Строка 131: / Строка 133: @@
 *** Эффект уровня 254 приводит к медленному падению (наподобие гравитации на Луне).
 *** При приземлении игрок всё равно получает обычный урон от падения, если падение произошло с достаточно большой высоты.
-* Эффект «{{ЭффектСсылка|Свечение}}»
+* Эффект «{{Ссылка/Эффект|Свечение}}»
 ** Игроки или мобы получают этот эффект, когда в них попадают [[Стрела|призрачной стрелой]].
 ** Контур игрока, попавшего под воздействие этого эффекта, начинает светиться, и свечение видно даже сквозь непрозрачные блоки.
 ** Эффект считается отрицательным в связи с тем, что его воздействие не даёт скрываться от других игроков.
-** Поддерживает различные цвета для различных команд, что позволяет использовать эффект в картах-соревнованиях, картах на кооперативно-командное прохождение и т.д.
+** Поддерживает различные цвета для различных команд, что позволяет использовать эффект в картах-соревнованиях, картах на кооперативно-командное прохождение и т. д.
-* Эффекты «{{ЭффектСсылка|Удача}}» и «{{ЭффектСсылка|Невезение}}».
+* Эффекты «{{Ссылка/Эффект|Удача}}» и «{{Ссылка/Эффект|Невезение}}».
 ** Увеличивают/уменьшают время ловли рыбы.
 ; Оптимизация
-* Оптимизирован ИИ мобов, поиск путей и тик блоков.
+* Оптимизирован ИИ мобов, поиск путей и такт блоков.
-** На 15% увеличена скорость тика на расстоянии 16 блоков.
+** На 15 % увеличена скорость такта на расстоянии 16 блоков.
 * Улучшения оптимизации.
 * Экспериментальные улучшения производительности.
 * Исправлены утечки памяти клиента.
 ; Экран выбора мира
 * Рядом с каждым миром теперь отображается версия, на которой в последний раз был выполнен вход в этот мир. Если мир был создан до снимка 15w32a, то вместо версии будет указано «Неизвестно».
 ** Если мир не был создан в одном из снимков 1.9, то рядом с его названием будет отображаться восклицательный знак (!).
 * Показывает небольшую превью-картинку данного мира (берёт любой скриншот, который игрок сделал во время игры в данном мире или момент, когда игрок впервые вошёл в этот мир, начиная с данного снимка и выше).
 ** Если мир не открывали в снимке [[15w32b]] и выше, и в этом мире не сделано ни одного скриншота, вместо этого будет серая картинка.
-** Превью сохраняется в папке <code>.minecraft/saves</code> под названием "icon.png".
+** Превью сохраняется в папке <code>.minecraft/saves</code> под названием «icon.png».
 ; [[Система счёта игровых событий]]
 * Новый тип событий: броня и уровень.
 * Добавлена команда {{cmd|scoreboard}} <code>players tag ...</code>
 ** Можно добавлять и убирать NBT-теги у любых сущностей.
-*** Например, {{cmd|scoreboard|players tag @a add test {OnGround:0b} }} добавит тег "test" для игроков, которые находятся в воздухе.
+*** Например, {{cmd|scoreboard|players tag @a add test {OnGround:0b} }} добавит тег «test» для игроков, которые находятся в воздухе.
-** {{cmd|give|@a[tag{{=}}test] minecraft:stone 1}} даст 1 блок камня всем игрокам с тегом "test".
+** {{cmd|give|@a[tag{{=}}test] minecraft:stone 1}} даст 1 блок камня всем игрокам с тегом «test».
 ** Можно использовать {{cmd|scoreboard|players tag <player> list}} чтобы знать, какие теги использованы на сущности.
 ** Теги хранятся в файле <code>playerdata</code> в виде <code>string</code>, а не в файлах системы счёта игровых событий.
 * Три новых типа событий: [[Опыт]], [[голод]] и [[Урон#Утопление|кислород]].
-** "xp" используется для вычисления списка игроков с одинаковым уровнем очков опыта без каких-либо промежуточных действий.
+** «xp» используется для вычисления списка игроков с одинаковым уровнем очков опыта без каких-либо промежуточных действий.
-** "food" используется чтобы отслеживать уровень голода игрока (от 0 до 20).
+** «food» используется чтобы отслеживать уровень голода игрока (от 0 до 20).
-** "air" показывает как долго игрок находится под водой.
+** «air» показывает как долго игрок находится под водой.
-*** Начинается от 300 (вне воды) и уменьшается на 1 с каждым тиком пока голова игрока под водой (сбрасывается когда игрок выходит из-под воды).
+*** Начинается от 300 (вне воды) и уменьшается на 1 с каждым тактом пока голова игрока под водой (сбрасывается когда игрок выходит из-под воды).
 ; Чат
 * Чат немного сдвинут вверх.
 ; [[Статистика]]
 * <code>sneakTime</code>
 ** Количество тактов, в течение которых игрок передвигается, зажав кнопку приседания.
 * Статистика количества поднятия и выбрасывания вещей (для каждого предмета).
 ** <code>stat.pickup</code> и <code>stat.drop</code>
-* Добавлен счётчик "Сколько раз спал в кровати" (<code>stat.sleepInBed</code>).
+* Добавлен счётчик «Сколько раз спал в кровати» (<code>stat.sleepInBed</code>).
-* <code>aviateOneCm</code>: Отслеживает расстояние, которое игрок пролетел на [[надкрылья]]х.
+* <code>aviateOneCm</code>: Отслеживает расстояние, которое игрок пролетел на [[Элитры|элитрах]].
 === Генерация мира ===
@@ Строка 179: / Строка 181: @@
 * Вокруг «пончиковых» островов расположено большое количество более мелких островов.
 * Включает висящие в воздухе корабли Края.
 * Сокровища в городе включают семена свёклы, алмазы, золото и сильно зачарованную алмазную/железную экипировку различных видов.
 * Содержит варочные стойки с зельями лечения.
 ; Острова Края
@@ Строка 191: / Строка 193: @@
 ; Корабль Края
 * Спаунится напротив подземелий городов Края.
 * Состоит из тех же материалов, что и подземелья города Края.
 * Содержит [[шалкер]]ов.
 * Содержит варочную стойку с зельями лечения, а также другие сокровища.
@@ Строка 207: / Строка 209: @@
 * Используются для телепортации на другие острова Края в зависимости от направления броска жемчуга Края.
 * При создании показывают фиолетовый луч маяка.
-** При использовании игроком или сущностью показывает желтый луч маяка.
+** При использовании игроком или сущностью показывает жёлтый луч маяка.
-* При каждом убийстве дракона создаются одни врата. Максимальное количество врат — 20.
+* При каждом убийстве дракона создаются одни врата. Максимальное количество врат — 20.
 * Размещаются в форме круга вокруг портала Края.
 ; [[Нижний мир]]
@@ Строка 220: / Строка 222: @@
 * Некоторые иглу имеют каменно-кирпичный подвал с котлом, 2 красными коврами, варочной стойкой, 3 берёзовыми ступенями, сундуком с сокровищами, а также с жителем-священником и зомби-жителем священником за железными решетками. Люк с лестницей ведёт вниз, в замшелое кирпичное подземелье, с потресканными и замшелыми каменными кирпичами и 2 факелами.
 ** В сундуке с сокровищами иногда бывает [[золотое яблоко]] в центральном слоте, намекая игроку на то, что стоит вылечить зомби.
 ** Всегда генерируется со взрывным зельем слабости, намекая игроку использовать его на зомби, чтобы превратить его в жителя.
 ** Зомби имеет тег PersistenceRequired, вследствие которого он не деспаунится.
 ** [[Чешуйница|Чешуйницы]] спаунятся в некоторых каменно-кирпичных блоках.
@@ Строка 236: / Строка 238: @@
 * Выпадает при разрушении поддерживающего блока.
 * Выпадает [[плод коруса]].
 ; [[Голова|Голова дракона]]
 * Если игрок носит голову и при этом передвигается, рот головы открывается и закрывается.
 * При активации красным камнем челюсть начинает двигаться.
@@ Строка 279: / Строка 281: @@
 === [[Предметы]] ===
 ; [[Зелья|Зелье удачи]]
-* Даёт эффект {{ЭффектСпрайт|удача}} удачи на 5 минут.
+* Даёт эффект {{Спрайт/Эффект|удача}} удачи на 5 минут.
 * Также имеются варианты других зелий и стрелы с эффектом.
 ; [[Кристалл Края|Кристаллы Края]]
@@ Строка 290: / Строка 292: @@
 * Не имеет эффекта.
 * Не может быть получено в Выживании.
-; [[Надкрылья]]
+; [[Элитры]]
-* Используются для полета над местностью.
+* Используются для полёта над местностью.
 ** Набирать на них высоту невозможно, можно только медленно спускаться.
 ** Носитель не получает урона от падения, если правильно приземлился.
-** Максимальная дальность полета ~2000 блоков.
+** Максимальная дальность полёта ~2000 блоков.
 * Экипируется в слот нагрудника.
 * Имеет прочность в 431 использования.
@@ Строка 326: / Строка 328: @@
 * Используются для выращивания свёклы.
 ; [[Плод коруса]]
 * Добывается из [[корус]]а.
 * Может быть съеден, даже если игрок не голодный (то есть так же, как золотые яблоки).
-* Может быть приготовлен в [[Печка|печке]] для получения лопнувшего фрукта коруса.
+* Может быть приготовлен в [[Печь|печи]] для получения лопнувшего фрукта коруса.
 * Телепортирует игрока, съевшего плод (±8).
 ; [[Приготовленный плод коруса]]
@@ Строка 337: / Строка 339: @@
 ; [[Оседающие зелья]]
 * Кидаются как взрывающиеся зелья.
-** Оставляют [[Частицы|частицы]] эффектов зелий, от которых проходящие по ним сущности получают эффекты.
+** Оставляют [[частицы]] эффектов зелий, от которых проходящие по ним сущности получают эффекты.
 * Позволяют использовать любые виды зелий, даже те, которые имеют мгновенный эффект.
 * Варятся с помощью драконьего дыхания и [[взрывающиеся зелья|взрывающегося зелья]].
 ;[[Драконье дыхание]]
 * Используется вместе со [[взрывающиеся зелья|взрывающимися зельями]] для создания оседающих зелий.
 * Получается путём нажатия правой кнопки мыши держа в руке пустую колбу во время дыхания дракона.
 * Складывается в инвентаре
 ; [[Щит]]ы
 * Новый [[инструменты|инструмент]], используемый для блокировки атак.
 ** Удерживание правой кнопки мыши уменьшает получаемый игроком урон и прочность щита.
 *** При этом щит должен быть в любой руке игрока.
 **** Игрок может держать два щита одновременно, но это не добавляет очков защиты.
@@ Строка 364: / Строка 366: @@
 ; [[Шалкер]]
 * Сокращение от англ. «Shell Lurker» («Скрывающийся в оболочке»).
 * Оболочка напоминает блок фиолетового цвета.
 ** Может спауниться на земле и на стенах.
 * Появляется в городах Края.
@@ Строка 375: / Строка 377: @@
 == Изменения ==
 === Основные ===
 ; Атрибуты
-* Броня теперь является атрибутом - от 0 до 30 (неуязвим к физическому урону).
+* Броня теперь является атрибутом — от 0 до 30 (неуязвим к физическому урону).
 * <code>CustomNameVisible:true</code> будет отображать метку с именем на мобах так же, как и на игроках, а также будет определять, в каком слоте модификатор будет использован.
 * Сущности могут быть заспаунены сразу с указанием команды <code>{team="TeamName"}</code>.
@@ Строка 386: / Строка 389: @@
 [{AttributeName:"generic.maxHealth",Name:"Test",Amount:10.0,Operation:0,UUIDLeast:1l,UUIDMost:1l,Slot:"torso"}]}</code>
-=== Геймплей ===
+=== [[Игровой процесс]] ===
 ; [[Тактика ведения боя против мобов|Битва]]
-* Новая механика боя: “сила атаки”
+* Новая механика боя: «сила атаки»
 ** Шкала, появляющаяся после смены предметов или после атаки, в зависимости от пользовательских настроек
 *** Урон зависит от заполненности данной шкалы
@@ Строка 399: / Строка 402: @@
 | [[Меч]]
 | 1.45
-| {{ПредметСпрайт|деревянный_меч}}{{ПредметСпрайт|золотой_меч}} {{Жз|4}}
+| {{Спрайт/Предмет|деревянный_меч}}{{Спрайт/Предмет|золотой_меч}} {{Жз|4}}
-| {{ПредметСпрайт|каменный_меч}} {{Жз|5}}
+| {{Спрайт/Предмет|каменный_меч}} {{Жз|5}}
-| {{ПредметСпрайт|железный_меч}} {{Жз|6}}
+| {{Спрайт/Предмет|железный_меч}} {{Жз|6}}
-| {{ПредметСпрайт|алмазный_меч}} {{Жз|7}}
+| {{Спрайт/Предмет|алмазный_меч}} {{Жз|7}}
-| {{ПредметСпрайт|деревянный_меч}}{{ПредметСпрайт|золотой_меч}} 5.8
+| {{Спрайт/Предмет|деревянный_меч}}{{Спрайт/Предмет|золотой_меч}} 5.8
-| {{ПредметСпрайт|каменный_меч}} 7.25
+| {{Спрайт/Предмет|каменный_меч}} 7.25
-| {{ПредметСпрайт|железный_меч}} 8.7
+| {{Спрайт/Предмет|железный_меч}} 8.7
-| {{ПредметСпрайт|алмазный_меч}} 10.15
+| {{Спрайт/Предмет|алмазный_меч}} 10.15
 |-
 | [[Топор]]
 | 0.9
-| {{ПредметСпрайт|деревянный_топор}}{{ПредметСпрайт|золотой_топор}} {{Жз|7}}
+| {{Спрайт/Предмет|деревянный_топор}}{{Спрайт/Предмет|золотой_топор}} {{Жз|7}}
-| {{ПредметСпрайт|каменный_топор}} {{Жз|9}}
+| {{Спрайт/Предмет|каменный_топор}} {{Жз|9}}
-| {{ПредметСпрайт|железный_топор}} {{Жз|9}}
+| {{Спрайт/Предмет|железный_топор}} {{Жз|9}}
-| {{ПредметСпрайт|алмазный_топор}} {{Жз|9}}
+| {{Спрайт/Предмет|алмазный_топор}} {{Жз|9}}
-| {{ПредметСпрайт|деревянный_топор}}{{ПредметСпрайт|золотой_топор}} 6.3
+| {{Спрайт/Предмет|деревянный_топор}}{{Спрайт/Предмет|золотой_топор}} 6.3
-| {{ПредметСпрайт|каменный_топор}} 7.2
+| {{Спрайт/Предмет|каменный_топор}} 7.2
-| {{ПредметСпрайт|железный_топор}} 8.1
+| {{Спрайт/Предмет|железный_топор}} 8.1
-| {{ПредметСпрайт|алмазный_топор}} 9
+| {{Спрайт/Предмет|алмазный_топор}} 9
 |-
 | [[Кирка]]
 | 1.2
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_кирка}}{{ПредметСпрайт|золотая_кирка}} {{Жз|2}}
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_кирка}}{{Спрайт/Предмет|золотая_кирка}} {{Жз|2}}
-| {{ПредметСпрайт|каменная_кирка}} {{Жз|3}}
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_кирка}} {{Жз|3}}
-| {{ПредметСпрайт|железная_кирка}} {{Жз|4}}
+| {{Спрайт/Предмет|железная_кирка}} {{Жз|4}}
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_кирка}} {{Жз|5}}
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_кирка}} {{Жз|5}}
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_кирка}}{{ПредметСпрайт|золотая_кирка}} 2.4
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_кирка}}{{Спрайт/Предмет|золотая_кирка}} 2.4
-| {{ПредметСпрайт|каменная_кирка}} 3.6
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_кирка}} 3.6
-| {{ПредметСпрайт|железная_кирка}} 4.8
+| {{Спрайт/Предмет|железная_кирка}} 4.8
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_кирка}} 6
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_кирка}} 6
 |-
 | [[Лопата]]
 | 1
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_лопата}}{{ПредметСпрайт|золотая_лопата}} {{Жз|2.5}}
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_лопата}}{{Спрайт/Предмет|золотая_лопата}} {{Жз|2.5}}
-| {{ПредметСпрайт|каменная_лопата}} {{Жз|3.5}}
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_лопата}} {{Жз|3.5}}
-| {{ПредметСпрайт|железная_лопата}} {{Жз|4.5}}
+| {{Спрайт/Предмет|железная_лопата}} {{Жз|4.5}}
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_лопата}} {{Жз|5.5}}
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_лопата}} {{Жз|5.5}}
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_лопата}}{{ПредметСпрайт|золотая_лопата}} 2.5
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_лопата}}{{Спрайт/Предмет|золотая_лопата}} 2.5
-| {{ПредметСпрайт|каменная_лопата}} 3.5
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_лопата}} 3.5
-| {{ПредметСпрайт|железная_лопата}} 4.5
+| {{Спрайт/Предмет|железная_лопата}} 4.5
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_лопата}} 5.5
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_лопата}} 5.5
 |-
 ! Предмет
@@ Строка 448: / Строка 451: @@
 | [[Мотыга]]
 | {{Жз|1}}
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_мотыга}}{{ПредметСпрайт|золотая_мотыга}} 1
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_мотыга}}{{Спрайт/Предмет|золотая_мотыга}} 1
-| {{ПредметСпрайт|каменная_мотыга}} 2
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_мотыга}} 2
-| {{ПредметСпрайт|железная_мотыга}} 3
+| {{Спрайт/Предмет|железная_мотыга}} 3
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_мотыга}} 4
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_мотыга}} 4
-| {{ПредметСпрайт|деревянная_мотыга}}{{ПредметСпрайт|золотая_мотыга}} 1
+| {{Спрайт/Предмет|деревянная_мотыга}}{{Спрайт/Предмет|золотая_мотыга}} 1
-| {{ПредметСпрайт|каменная_мотыга}} 2
+| {{Спрайт/Предмет|каменная_мотыга}} 2
-| {{ПредметСпрайт|железная_мотыга}} 3
+| {{Спрайт/Предмет|железная_мотыга}} 3
-| {{ПредметСпрайт|алмазная_мотыга}} 4
+| {{Спрайт/Предмет|алмазная_мотыга}} 4
 |}
 * Скорость [[топор]]а увеличена с 0.85 до 0.9.
 ** Это слегка увеличило урон в секунду.
-* Задержка атаки увеличена: теперь квадратичная 20%–100%.
+* Задержка атаки увеличена: теперь квадратичная 20 %-100 %.
 * Шкала отображается справа от инвентаря, либо под прицелом, либо вообще может выключена, в зависимости от настроек.
 ** Вычисляет скорость восстановления силы атаки
 ** Чем выше число, тем быстрее восстанавливается сила
-** Эффект «{{ЭффектСсылка|Спешка}}» увеличивает скорость восстановления силы
+** Эффект «{{Ссылка/Эффект|Спешка}}» увеличивает скорость восстановления силы
 * Урон от взрыва увеличен до <code>(impact×impact+impact)×7×power+1</code>.
@@ Строка 474: / Строка 477: @@
 * Скорость атаки топором теперь зависит от его типа, в отличие от предыдущего значения 0.8.
 ** Деревянные и каменные топоры имеют скорость 0.8.
-** Железные – 0.9.
+** Железные — 0.9.
-** Золотые и алмазные – 1.
+** Золотые и алмазные — 1.
 * Урон атаки топором изменён.
 ** Каменные и алмазные топоры наносят 9 урона, вместо 8 и 10 соответственно.
-* Разная скорость атаки и урон для разных инструментов: мотыги самые быстрые, но лишь немного сильнее прежнего; топоры намного сильнее, но самые медленные. Смотрите таблицу ниже для большей информации.
+* Разная скорость атаки и урон для разных инструментов: мотыги самые быстрые, но лишь немного сильнее прежнего; топоры намного сильнее, но самые медленные. Смотрите таблицу выше для большей информации.
 ; Всплывающие подсказки урона
-* Теперь на них написано: «Когда в ведущей руке:».
+* Теперь на них написано: "Когда в ведущей руке: ".
 ; Генерация мира
 * Мир будет корректно генерироваться, когда [[игрок]] его исследует будучи в вагонетке, лодке или на лошади.
 ; [[Голод]]
-* "Новое насыщение" ->  механика еды применяется только если [[игрок]] не голоден.
+* «Новое насыщение» -> механика еды применяется только если [[игрок]] не голоден.
 ; Данные структур
 * Теперь исходят из /assets/structures.
-; [[Достижения]]
+; [[Достижения (до 1.12)|Достижения]]
-* Достижение ''Максимальная энергия'' изменено со "Сделайте яблоко Нотча" на "Съешьте яблоко Нотча".
+* Достижение ''Максимальная энергия'' изменено со «Сделайте яблоко Нотча» на «Съешьте яблоко Нотча».
 ; [[Зачаровывание]]
 * Исправлена Острота, которая теперь <code>1 + 0.5 * (Level - 1)</code> вместо <code>Level + 0.5 * (Level - 1)</code>.
-* Чары с максимальным уровнем I больше не будут показывать уровень, например, "Нерушимость" вместо "Нерушимость I"
+* Чары с максимальным уровнем I больше не будут показывать уровень, например, «Нерушимость» вместо «Нерушимость I»
-* Требуемый уровень чар '''Починка''' снижен с 40–90 до 25–75.
+* Требуемый уровень чар '''Починка''' снижен с 40-90 до 25-75.
-* [[Шёлковое касание]] больше нельзя применить к ножницам в режиме "Выживание".
+* [[Шёлковое касание]] больше нельзя применить к ножницам в режиме «Выживание».
 ; Звуки
 * Добавлено новое звуковое событие <code>entity.shulker.hurt_closed</code>.
@@ Строка 500: / Строка 503: @@
 * Новые звуки критического удара, отталкивания, полностью заряженных атак, сметающих атак и к маломощным/не заряженным атакам.
 ** Используют звуковые события <code>entity.player.attack</code>: <code>crit</code>, <code>knockback</code>, <code>nodamage</code>, <code>strong</code>, <code>sweep</code> and <code>weak</code>
-* Звуки дождя теперь лучше сливаются с атмосферой (стали тише) и более "реалистичны".
+* Звуки дождя теперь лучше сливаются с атмосферой (стали тише) и более «реалистичны».
 * Новые звуки для заблокированных щитом атак.
 ** Используют звуковое событие: <code>entity.shield.block</code>
@@ Строка 506: / Строка 509: @@
 ** Используют звуковые события <code>entity.witch</code>: <code>ambient</code>, <code>death</code>, <code>drink</code>, <code>throw</code> и <code>hurt</code>
 * Новые звуки для [[шалкер]]а.
-** Используют  звуковые события <code>entity.shulker</code>: <code>ambient</code>, <code>death</code> и <code>close</code> и  звуковые события <code>entity.shulker_bullet</code>: <code>hurt</code> и <code>hit</code>
+** Используют звуковые события <code>entity.shulker</code>: <code>ambient</code>, <code>death</code> и <code>close</code> и звуковые события <code>entity.shulker_bullet</code>: <code>hurt</code> и <code>hit</code>
 * Новые звуки для атаки кролика-убийцы.
 ** Используют звуковое событие: <code>entity.rabbit.attack</code>
@@ Строка 517: / Строка 520: @@
 * Новый звук для нанесения урона игроку шипами зачарованной брони или от стражей.
 ** Использует звуковое событие: <code>enchant.thorns.hit</code>
-* Звуки entity.experience_orb.pickup и entity.experience_orb.touch были изменены на более "сверкающие".
+* Звуки entity.experience_orb.pickup и entity.experience_orb.touch были изменены на более «сверкающие».
 * Добавлено несколько новых звуковых событий:
 ** <code>block.furnace.fire_crackle</code>
@@ Строка 590: / Строка 593: @@
 ;[[Здоровье]]
 * Здоровье регенерируется в зависимости от шкалы голода. Теперь использует насыщение для лечения, но со старой механикой регенерации.
 ** Здоровье регенерирует быстрее когда шкала [[насыщение|насыщения]] не пуста и игрок не голоден: 1 ({{сердечки|1|9px}}) в секунду вместо 1 ({{сердечки|1|9px}}) в 4 секунды.
 ** Регенерация здоровья увеличивает истощение: теперь отнимает 4 очка истощения (1 очко еды) за каждое регенерированное 1 ({{сердечки|1|9px}}) вместо 3 (3/4 очков еды).
-**Приседание теперь увеличивает истощение на 1/2, также как и ходьба.
+** Приседание теперь увеличивает истощение на 1/2, также как и ходьба.
 ; [[Зельеварение]]
 * Теперь для приготовления [[зелья]] требуется [[огненный порошок]].
 ; [[Игрок]]и
-* Вприсядь, игроки теперь высотой в 1.65 блок (по сравнению с 1.8 блока в обычном режиме).
+* Теперь крадущиеся игроки имеют высоту в 1.65 блоков (по сравнению с 1.8 блоков стоя).
-* Летая с надкрыльями игроки теперь высотой лишь в 0.6 блока.
+* Летая с [[Элитры|элитрами]] игроки теперь высотой лишь в 0.6 блока.
 ; [[ИИ мобов]]
 * Улучшен искусственный интеллект.
@@ Строка 604: / Строка 607: @@
 * Приведена к единообразию ориентация многих предметов в инвентаре.
 ; [[Команды консоли]]
 * {{cmd|/clear}}
-** Теперь чистит слот ведущей руки.
+** Теперь очищает слот ведущей руки.
 * {{cmd|/gamemode}}
-** Теперь показывает игровой режим, в который был переведён игрок.
+** теперь выводит в чат курсивом игровой режим, на который перешёл игрок.
-** Изменяя игровые режимы, теперь выводит курсивный текст о том, какой игровой режим был поставлен.
+* {{cmd|/playsound}}
-* {{cmd|/playsound}}
 ** Теперь поддерживает <code><source></code> в качестве своего дополнительного параметра.
-* Если нажимать TAB по время того когда вы пишете координаты, и не смотреть на блок, будет записан знак приблизительной координаты "~".
+* Если нажать {{Кнопка|TAB}} во время записи координат и при этом не смотреть на блок, то будет введена тильда (<code>~</code>) — знак относительной координаты.
-* Используя {{cmd|gamerule}} для установления игрового правила будет выдано сообщение: "Игровое правило <название> было обновлено до <значение>."
+* Теперь после изменения игрового правила командой {{cmd|gamerule}} в чат будет выведено сообщение: «Игровое правило „правило“ было обновлено на „значение“.»
 * Команда {{cmd|achievement}} больше не влияет на статистику.
 ; Модели
-* Различные модели/текстуры для различных значений урона, размеров стопок, и состояний предметов. Работают на компасах, часах и всём, у чего есть полоска прочности. Также содержат дополнительные теги для луков и удочек.
+* Различные модели/текстуры для различных значений урона, размеров стопок и состояний предметов. Работают на компасах, часах и всём, у чего есть полоска прочности. Также содержат дополнительные теги для луков и удочек.
 * Модели могут быть совмещены на основании атрибутов состояний блоков, например, заборов. Вследствие этого набор моделей блоков был сокращён почти на 300 моделей.
 * JSON моделей блоков теперь строгий, комментарии и идентификаторы без кавычек больше не разрешаются.
-* Умолчания тега "display" были изменены, а теги <code>"thirdperson"</code> и <code>"firstperson"</code> были заменены на <code>"thirdperson_righthand"</code>, <code>"thirdperson_lefthand"</code>, <code>"firstperson_righthand"</code> и <code>"firstperson_lefthand"</code>.
+* Умолчания тега «display» были изменены, а теги <code>"thirdperson"</code> и <code>"firstperson"</code> были заменены на <code>"thirdperson_righthand"</code>, <code>"thirdperson_lefthand"</code>, <code>"firstperson_righthand"</code> и <code>"firstperson_lefthand"</code>.
-* Теги "parent" и "elements" теперь могут существовать совместно, хотя тег элементов верхнего уровня перезаписывает все предыдущие.
+* Теги «parent» и «elements» теперь могут существовать совместно, хотя тег элементов верхнего уровня перезаписывает все предыдущие.
-* {{cmd|time query}} теперь принимает значение <code>day</code>, которое отображает соответствующее внутриигровое число (дней).
+* {{cmd|time query}} теперь принимает значение <code>day</code>, которое позволяет узнать количество прошедших игровых дней.
 ; [[Наблюдение]]
-* Наблюдатель больше не может открыть [[сундук]], в котором ещё не был сгенерирован лут. При попытке выдаст сообщение: "Нельзя открыть. Лут ещё не сгенерирован."
+* Наблюдатель больше не сможет открыть сундук, содержание которого ещё не сгенерировалось. При попытке его открыть в чате появится сообщение: «Невозможно открыть. Содержание еще не сгенерировалось.»
 ; [[Настройки]]
 * Удалены «Совершенно секретные настройки» и настройки вещания.
 * Удалены альтернативные блоки из настроек графики.
-* Добавлен новый слайдер "Голос" в "Музыка и звук"
+* Добавлен новый слайдер «Голос» в «Музыка и звук»
 ; Общие изменения
 * Панель отражающая действующие эффекты (в верху экрана) теперь учитывает скрытые и полупрозрачные эффекты.
@@ Строка 642: / Строка 644: @@
 ; Производительность
 * Улучшена генерация чанков, загрузка и отправка.
-* Увеличен рендеринг ( в худшем случае, чанк становится виден, только когда он был перегенерирован 5 раз)
+* Увеличен рендеринг (в худшем случае чанк становится виден, только когда он был обновлён 5 раз)
 ; [[Скин]]ы
-* Оверлеи (шляпа, куртка, рукава и штаны) правильно рендерят полупрозрачные пиксели, вместо полностью непрозрачных и полностью прозрачных пикселей.
+* Оверлеи (шляпа, куртка, рукава и штаны) правильно отображают полупрозрачные пиксели, вместо полностью непрозрачных и полностью прозрачных пикселей.
 ; [[Сообщения о смерти]]
-* Сообщения о смерти теперь отображаются и на экране смерти игрока, и в чате.
+* Сообщения о смерти теперь отображаются и на экране смерти игрока и в чате.
 ; [[Состояния блоков]]
-* Состояния блока [[Огонь|огня]] ''flip'' и ''alt'' были удалены, а целочисленное состояние ''upper'' было перереализовано как байтовое состояние ''up'', что уменьшило количество представляющих огонь состояний с 3072 до 512.
+* Состояния блока [[Огонь|огня]] ''flip'' и ''alt'' были удалены, а целочисленное состояние ''upper'' было изменено на байтовое состояние ''up'', что уменьшило количество представляющих огонь состояний с 3072 до 512.
 ; [[Сплэш]]и
-* Изменено "0% sugar" на "1% sugar".
+* Изменено «0 % sugar» на «1 % sugar».
-* Удалён сплэш "SOPA means LOSER in Swedish!".
+* Удалён сплэш «SOPA means LOSER in Swedish!».
 ; [[Торговля]]
-* Библиотекари теперь берут в два раза дороже книги с драгоценными зачарованиями.
+* Библиотекари теперь берут книги с драгоценными зачарованиями в два раза дороже.
 ; [[Шейдеры]]
 * Переключение от использования фиксированной функции OpenGL для использования шейдеров.
@@ Строка 659: / Строка 661: @@
 * Эффекты отображаются на HUD, а не только в инвентаре. Это соответствует состоянию Карманного издания.
 ** Отображаются иконки эффектов, отсортированные по оставшемуся до истечения эффекта времени.
-** В верхней строке — положительные эффекты, в нижней — отрицательные.
+** В верхней строке — положительные эффекты, в нижней — отрицательные.
 ** Иконки эффектов, которые вот-вот закончат своё действие, мигают с увеличивающейся частотой, а также постепенно исчезают.
 ; [[Экран отладки]]
 * Теперь показывает больше информации
-** При [[История версий/Предварительные сборки|предварительной сборке]], верхнем левом углу теперь будет надпись "snapshot" после номера версии. Например, "16w05b/snapshot"
+** На [[История версий/Предварительные сборки|предварительной сборке]] в верхнем левом углу теперь будет надпись «snapshot» после номера версии. Например, «16w05b/snapshot»
 ** {{кнопка|F3+Q}} выводит помощь.
 *** Показывает все комбинации {{кнопка|F3}} + клавиша.
@@ Строка 671: / Строка 673: @@
 *** {{кнопка|F3+T}} теперь перезагружает весь контент ресурс пака, включая звуки.
 ; [[Эффекты]]
-* Эффект "Поглощение" теперь показывает одно красное сердечко вместо жёлтой обводки вокруг.
+* Эффект «Поглощение» теперь показывает одно красное сердечко вместо жёлтой обводки вокруг.
-* Эффект "Повышение здоровья" теперь показывает несколько красных сердечек вместо жёлтой обводки вокруг.
+* Эффект «Повышение здоровья» теперь показывает несколько красных сердечек вместо жёлтой обводки вокруг.
-* Эффект "Тошнота" при выпивании [[Молоко|молока]] или с помощью команд консоли резко останавливается.
+* Эффект «Тошнота» при выпивании [[Молоко|молока]] или с помощью команд консоли резко останавливается.
-* '''Эффект {{ЭффектСсылка|Невидимость|невидимости}}'''
+* '''Эффект {{Ссылка/Эффект|Невидимость|невидимости}}'''
 ** Так же, как и в режиме Наблюдения, игрок видит себя слегка прозрачным в режиме от третьего лица или в экране инвентаря.
@@ Строка 682: / Строка 684: @@
 * Теперь не будет передавать питание сквозь блоки.
 ; [[Блок портала Края]]
-* Изменена высота хитбокса с 0.0625 до 0.75.
+* Изменена высота модели повреждений с 0.0625 до 0.75.
 ; [[Воздух]]
 * Теперь переводится на другие [[язык]]и для отображения в настройках [[Суперплоскость|суперплоскости]].
@@ Строка 690: / Строка 692: @@
 ; [[Железная решётка]]
 * Теперь использует текстуру для боковых сторон при крестовом размещении.
-* Железные решётки, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2&times;2 пикселя.
+* Железные решётки, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2×2 пикселя.
 ; [[Командный блок]]
 * Старые командные блоки будут работать и в новых версиях
-* Три режима: импульс, цепочка, и повторение - цвет блока меняется в зависимости от режима
+* Три режима: импульс, цепочка, и повторение — цвет блока меняется в зависимости от режима
 ** Режим импульса (оранжевый): активирует заданную команду
 *** Поведение и цвет как в предыдущих версиях
 ** Режим цепочки (зелёный): команда сработает если блок присоединён к другому командному блоку и соединяется с другими командными блоками
-** Режим повторения (синий): Команда повторяется каждый тик пока блок имеет питание.
+** Режим повторения (синий): Команда повторяется каждый такт пока блок имеет питание.
 ** Каждый режим имеет свой собственный блок id и может быть получен через /give и колёсико (Mouse 3) в режиме Творчество.
 * Анимированная текстура: разноцветные пиксели в центре
-* Poweredness - новый тег, позволяющий командному блоку работать без активации красного камня и т.п.
+* Poweredness — новый тег, позволяющий командному блоку работать без активации красного камня и т. п.
 * 2 новых настройки — unconditional и conditional
 ** По-умолчанию unconditional
 ** При настройке conditional блок выполнит только если команда предыдущего блока была успешно выполнена
-* Теперь имеет опции «Требует красный камень» или «Всегда включен».
+* Теперь имеет опции «Требует красный камень» или «Всегда включён».
 ** «Требует красный камень» работает как командные блоки до обновления.
-** «Всегда включен» заставляет блок вести себя как будто он уже получил сигнал.
+** «Всегда включён» заставляет блок вести себя как будто он уже получил сигнал.
 ** Также изменятся через NBT-тег <code>auto</code> для любых командных блоков.
 * Новые текстуры для командных блоков.
@@ Строка 715: / Строка 717: @@
 * Больше не выпадает как [[Предметы|предмет]].
 ; [[Кувшинка]]
-* Хитбокс был увеличен с ¼ пикселя до одного пикселя в высоту.
+* Модель повреждений увеличена с ¼ пикселя до одного пикселя в высоту.
 ; [[Люк]]и
 * Больше не требуют поддерживающих блоков.
 * Могут быть перемещены поршнями.
 ; [[Маяк]]
 * Теперь при разрушении из него выпадают предметы, находящиеся в нём и сохраняются после перезагрузки мира.
 * Теперь взаимодействует с [[Загрузочная воронка|воронками]].
@@ Строка 725: / Строка 727: @@
 ; [[Нажимная пластина|Нажимные пластины]]
 * Теперь имеют немного более плоское изображение в инвентаре.
 ; Наполненное [[ведро]]
 * Теперь заменяет одиночные слои снега при использовании на верхушке, вместо того чтобы размещать содержимое в воздухе над слоем снега.
 ; [[Огонь]]
 * Теперь огонь реже гаснет при [[Дождь|дожде]].
 ; [[Паутина]]
 * Теперь выпадает при разрушении [[ножницы|ножницами]], Шёлковое касание больше не требуется.
-; [[Печка]]
+; [[Печь]]
 * Блок горящей печи (<code>lit_furnace</code>) больше не может быть получен в инвентарь.
 ; [[Рельсы]]
@@ Строка 738: / Строка 740: @@
 * Слегка увеличены шансы выпадения [[Семена|семян]]
 ; [[Стеклянная панель|Стеклянные панели]]
-* Стеклянные панели, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2&times;2 пикселя.
+* Стеклянные панели, не соединённые с какими-либо блоками, имеют размер основания 2×2 пикселя.
 ; [[Ступени]]
 * Теперь повёрнуты на 90 градусов в инвентаре.
@@ Строка 747: / Строка 749: @@
 ; [[Сундук-ловушка]]
 * Теперь имеет бесформенный рецепт.
 * Теперь меняет свою текстуру на рождественскую когда часы на компьютере установлены 24-26 декабря.
 * Перемещён во вкладку Механизмы, вместо Декоративных блоков в инвентаре Творчества.
 ; [[Сухой куст|Сухие кусты]]
@@ Строка 763: / Строка 765: @@
 * Будут отображать свои <code>CustomName</code> при установленном <code>CustomNameVisible</code>.
 ; [[Вагонетка с командным блоком]]
-* Использует функции старого командного блока — недоступны режимы цепочки и повторения.
+* Использует функции старого командного блока — недоступны режимы цепочки и повторения.
 * Имеет новую текстуру импульсного командного блока.
 * Изменены значения [[урон]]а/[[Броня|брони]] для защиты бронированных игроков от [[крипер]]ов.
@@ Строка 770: / Строка 772: @@
 ** Один огненный порошок позволяет сварить 30 предметов (тег: <code>Fuel:30b</code>).
 *** Если быть точным, он использует 1 единицу топлива каждый раз, когда игрок закладывает ингредиент. (Если вынуть предмет и вновь добавить, он вычтет ещё одну единицу топлива)
 ** Может быть автоматизирована путём добавления сбоку от неё воронки, например, с бутылками с водой.
 ; [[Взрывающиеся зелья]]
 * Теперь можно положить в варочную стойку.
 ; Враждебные мобы
 * Имеют анимацию, показывающую, что они атакуют.
-* Расстояние замечания игроков, носящих [[голова|головы мобов]] теперь 37.5% от нормального расстояния.
+* Расстояние замечания игроков, носящих [[голова|головы мобов]] теперь 37,5 % от нормального расстояния.
 ; [[Жемчуг Края]]
 * Может быть брошен в режиме Творчество.
 ; [[Загрузочная воронка]]
-* Теперь поддерживает таблицы лута, используя те же NBT-теги, что и сундуки.
+* Теперь поддерживает таблицы дропа, используя те же NBT-теги, что и сундуки.
 ; [[Зелья]]
 * Цвета смешанных зелий теперь смешиваются.
-* Числовые идентификаторы больше не используются. Вместо них используется тег NBT "Potion", например, {{cmd|give ? minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:swiftness"} }} вместо {{cmd|give ? minecraft:potion 1 8194}}
+* Числовые идентификаторы больше не используются. Вместо них используется тег NBT «Potion», например, {{cmd|give ? minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:swiftness"} }} вместо {{cmd|give ? minecraft:potion 1 8194}}
 * Взрывающиеся зелья имеют отдельное значение данных и текстовый идентификатор, также их можно создать из любого зелья, включая колбы с водой.
 * Непримечательное, густое и грубое зелья добавлены в инвентарь режима Творчество.
@@ Строка 789: / Строка 791: @@
 * Уменьшилась продолжительность улучшенного зелья Отравления, зелья Отравления II и улучшенного зелья Регенерации.
 * Зелья устроены по алфавиту и по категориям: позитивные и негативные.
-* Зелье силы изменено с 130% бонуса к урону до {{сердечки|3|9px}}.
+* Зелье силы изменено с 130 % бонуса к урону до {{сердечки|3|9px}}.
-* Зелье слабости изменено с 0.5 ({{сердечки|2|9px}} × 1/4) уменьшения урона до {{сердечки|4|9px}}.
+* Зелье слабости изменено с 0.5 ({{сердечки|2|9px}} × 1/4) уменьшения урона до {{сердечки|4|9px}}.
 * Взрывающиеся зелья теперь работают как другие снаряды, при выстреле из раздатчика.
 ; [[Золотое яблоко]]
@@ Строка 799: / Строка 801: @@
 * Обычное золотое яблоко теперь обеспечивает наложение эффекта Регенерации II (ранее, c момента [[15w37a]] был эффект Регенерация I).
 * Зачарованное золотое яблоко больше не может быть создано игроком.
-** Теперь для получения достижения "Максимальная энергия" нужно съесть зачарованное золотое яблоко, а не скрафтить его.
+** Теперь для получения достижения «Максимальная энергия» нужно съесть зачарованное золотое яблоко, а не скрафтить его.
 ; [[Карта]]
 * Теперь отображается, как мини-карта, когда держатся в неведущей руке, или если ячейка неведущей руки занята; старая (большая) версия карты видна, только если игрок держит карту в ведущей руке, а другая рука свободна.
@@ Строка 805: / Строка 807: @@
 * Теперь ведро можно наполнить из полного котла.
 ; [[Красный камень]]
-* Хитбокс красного камня теперь меньше и зависит от соединений, аналогично [[забор]]у.
+* Модель повреждений [[красный камень|красного камня]] теперь меньше и зависит от соединений, аналогично [[забор]]у.
 ; [[Ломтик арбуза]] и [[сверкающий ломтик арбуза]]
 * Теперь направлены в одинаковую сторону.
@@ Строка 860: / Строка 862: @@
 * Теперь не может ездить в каком-либо транспорте.
 * Теперь не может иметь эффекты.
-* [[Дракон Края]], призванный через {{cmd|/summon EnderDragon}} останется на одном и том же месте, не смотря ни на что.
+* [[Дракон Края]], призванный через {{cmd|summon EnderDragon}} останется на месте спауна.
 ** В отличие от призыва дракона с <code>{NoAI:1b}</code>, он продолжит махать крыльями.
 ; [[Железный голем]]
 * Теперь немного ниже (2,7 блока вместо 2,9).
-* Любой железный голем, созданный в 15w46a и выше, имеет 100% защиту от отбрасывания.
+* Любой железный голем, созданный в 15w46a и выше, имеет 100 % защиту от отбрасывания.
 ; Живые [[мобы]]
-* С вероятностью 5% спаунятся левшами (тег <code>LeftHanded</code>(bool)).
+* С вероятностью 5 % спаунятся левшами (тег <code>LeftHanded</code>(bool)).
 * Появляются коричневые сердечки, когда у них отнимается [[здоровье]].
 ** Чем больше урона получено, тем больше сердечек появится.
@@ Строка 873: / Строка 875: @@
 ** Улучшения поиска пути ИИ с учётом нетвёрдых блоков.
 * [[Зомби]], [[Зомби-свиночеловек|зомби-свинолюди]], [[Слизень|слизни]], [[Лавовый куб|лавовые кубы]], [[Скелет-иссушитель|скелеты-иссушители]], [[паук]]и, [[Пещерный паук|пещерные пауки]], [[Чешуйница|чешуйницы]] и [[Чешуйница Края|чешуйницы Края]] теперь вступают в бой когда их атаковали другие мобы.
-* [[Зачаровывание|Зачаровывание]] больше не изменяет скорость полёта по оси Y и падающих мобов.
+* [[Зачаровывание]] больше не изменяет скорость полёта по оси Y и падающих мобов.
 * Обновление основного [[ИИ мобов]].
 * Мобы больше не спаунятся внутри блоков, которые, пусть и являются полупрозрачными, но блокируют им возможность передвигаться, например, [[листва]].
 * Мобы больше не спаунятся на блоках, на которых установлены [[рельсы]], [[электрические рельсы]], [[нажимные рельсы]] или [[активирующие рельсы]].
 * Мобы больше не спаунятся на блоках, на которых установлены [[Кнопка|кнопки]], [[рычаг]]и, [[Натяжной датчик|растяжки]], [[Нажимная пластина|нажимные пластины]], [[Красный факел|красные факелы]], [[Повторитель|повторители]], [[компаратор]]ы или [[красная пыль]]. ({{ошибка|92609}})
 ; [[Зомби]]
@@ Строка 890: / Строка 892: @@
 ; [[Кролик]]
 * Меньше чем прежде.
-* Шанс выпадения кроличьей лапки теперь 10% + 3 процента за каждый уровень чар Добыча (было 2.5% + 1 процент).
+* Шанс выпадения кроличьей лапки теперь 10 % + 3 процента за каждый уровень чар Добыча (было 2,5 % + 1 процент).
 * Теперь спаунится исключительно в пустынях, цветочных лесах, тайге, мегатайге, холодной тайге, ледяных равнинах, ледяных горах, ледяных пиках, и в холмах, а также в других вариантах данных [[биом]]ов. Даже в этих биомах, шанс спауна уменьшен (теперь 4 из 44-52, вместо 10 из 50-58).
 * Кролики быстрее, когда испуганы.
 * Кролики больше не просят еду для размножения.
 * Кролики (за исключением кролика-убийцы) теперь избегают игроков в радиусе 8 блоков и большинство враждебных мобов в радиусе 4 блоков (за исключением слизней, лавовых кубов и гастов). Также, расстояние избегания волков уменьшено с 16 до 10 блоков.
 * Здоровье уменьшено с {{здоровье|10}} до {{жз|3}}.
 * Естественно заспаунившийся кролик будет иметь шкуру, зависящую от биома. При размножении кроликов, есть 5%-ный шанс что шкура ребёнка будет совпадать с биомом, вместо цвета шкуры его родителя.
-** В снежном биоме 80% белых и 20% чёрно-белых.
+** В снежном биоме 80 % белых и 20 % чёрно-белых.
-** В пустыне или в пустынных холмах 100% золотистых.
+** В пустыне или в пустынных холмах 100 % золотистых.
-** В других случаях, 50% коричневых, 40% соль-и-перец, 10% чёрный.
+** В других случаях, 50 % коричневых, 40 % соль-и-перец, 10 % чёрный.
 * MoreCarrotTicks больше не оказывает никакого эффекта.
 ** При топтании посевов, MoreCarrotTicks устанавливается на 40 вместо 100.
 * Кролики, поедая посевы моркови уменьшают стадию роста на 1 уровень, убирая блок посева совсем, если показатель стадии роста достигает 0.
 ; [[Курица|Курицы]]
 * Куриц можно вести и размножать семенами арбуза, тыквы и свёклы так же, как и с помощью семян пшеницы.
@@ Строка 917: / Строка 919: @@
 * Скелеты имеют возможность занять обе руки.
 * Каждая их [[стрела]] может быть пропитана зельями.
-* Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях - впереди себя).
+* Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях — впереди себя).
 * Скелеты теперь могут ходить и стрелять одновременно.
 ** Скелеты теперь убегают от игрока, если тот находится слишком близко, и наоборот, идёт к игроку, если находится слишком далеко. Они также будут бежать к игроку, если находятся достаточно далеко.
 * Скелеты получили новые звуки в неактивном режиме.
 * Теперь спаунится на лошадях-скелетах во время грозы.
 ** Заспаунившиеся скелеты на лошадях получают, как минимум, лук и железный шлем. Железные шлема и луки могут появиться зачарованными.
 * Больше не ищут тень, когда носят шлем.
 ; [[Скелет-иссушитель|Скелеты-иссушители]]
-* Теперь немного меньше (2,4 в высоту и  0,7 блока в ширину вместо 2,535 блока в высоту и 0,72 блока в ширину).
+* Теперь немного меньше (2,4 в высоту и 0,7 блока в ширину вместо 2,535 блока в высоту и 0,72 блока в ширину).
 * Скелеты-иссушители имеют возможность занять обе руки.
-* Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях - впереди себя).
+* Также теперь они держат руки внизу (в прошлых версиях — впереди себя).
 * Шанс выпадения угля у скелетов-иссушителей изменён на 0—2 угля.
 ; [[Снежный голем]]
 * Больше не оставляет снежный след если игровое правило <code>mobGriefing</code> имеет значение <code>false</code>.
 * Имеет голову [[Светильник Джека|светильника Джека]], если видят враждебного моба.
-* Тыкву на голове  можно срезать [[Ножницы|ножницами]], чтобы увидеть настоящее лицо снежного голема.
+* Тыкву на голове можно срезать [[Ножницы|ножницами]], чтобы увидеть настоящее лицо снежного голема.
 ; [[Спрут]]ы
 * Теперь немного меньше (0,8 блока объёма вместо 0,95).
 * У спрутов выпадение чернильного мешка изменилось на 0—2 (было 1—3).
 ; [[Страж]]и
-* У стража изменён шанс выпадения [[дроп]]а: 50% рыбы, 33% призмариновых кристаллов.
+* У стража изменён шанс выпадения [[дроп]]а: 50 % рыбы, 33 % призмариновых кристаллов.
 ; [[Странник Края|Странники Края]]
 * Странники Края теперь остаются враждебными к игроку, несмотря на контакт с водой.
@@ Строка 944: / Строка 946: @@
 === Сущности ===
-* [[Сущности]], попадающие в дыру 1х1 больше не толкают друг друга в стороны.
+* [[Сущности]], попавшие в дыру 1х1, больше не толкают друг друга в стороны.
 ; [[Кристалл Края|Кристаллы Края]]
-* Имеют новый тэг <code>BeamTarget</code>
+* Имеют новый тег <code>BeamTarget</code>
-** Например: {{cmd|summon|EnderCrystal ~ ~1 ~ {BeamTarget:{X:1,Y:2,Z:3}}}}
+** Например: {{cmd|summon EnderCrystal ~ ~1 ~ <nowiki>{BeamTarget:{X:1,Y:2,Z:3}}</nowiki>}}
-* Могут быть созданы, используя [[око Края]] в центре, [[Слеза гаста|слезу гаста]] снизу и 7 [[Стекло|блоков стекла]] в оставшихся слотах.
+* Может быть создан таким образом: [[око Края]] в центре, [[слеза гаста]] снизу и 7 блоков стекла в оставшихся слотах.
 * Кристаллы Края больше нельзя поставить в режиме приключения.
 ; [[Лодка|Лодки]]
@@ Строка 968: / Строка 970: @@
 * Теперь существует 0,02 % шанс заспауниться лошади-скелету во время грозы.
 ** Когда игрок поблизости, при ударе молнии в лошадь появляется 3 лошади-скелета на Лёгком режиме, 4 на Нормальном и выше, и каждая имеет всадника-скелета.
-** Может быть активирована с помощью NBT-тега <code>SkeletonTrap:1b</code>
+** Может быть активирована с помощью NBT тега <code>SkeletonTrap:1b</code>
 ; [[Стрела|Стрелы]] и снаряды
 * Незначительно изменена траектория полёта снарядов.
@@ Строка 979: / Строка 981: @@
 [[Файл:1.9_the_combat_update.png|thumb|300px|Изображение кода обновления The Combat Update, сделанный в снимке 15w14a]]
-== Исправления ошибок ==
+== Исправления ==
 '''[https://bugs.mojang.com/issues/?jql=fixVersion+in+%28%22Minecraft+1.9%22%2C%22Minecraft+1.9+Pre-Release+4%22%2C%22Minecraft+1.9+Pre-Release+3%22%2C%22Minecraft+1.9+Pre-Release+2%22%2C%22Minecraft+1.9+Pre-Release+1%22%2C%22Minecraft+16w07b%22%2C%22Minecraft+16w07a%22%2C%22Minecraft+16w06a%22%2C%22Minecraft+16w05b%22%2C%22Minecraft+16w05a%22%2C%22Minecraft+16w04a%22%2C%22Minecraft+16w03a%22%2C%22Minecraft+16w02a%22%2C%22Minecraft+15w51b%22%2C%22Minecraft+15w51a%22%2C%22Minecraft+15w50a%22%2C%22Minecraft+15w49b%22%2C%22Minecraft+15w49a%22%2C%22Minecraft+15w47c%22%2C%22Minecraft+15w47b%22%2C%22Minecraft+15w47a%22%2C%22Minecraft+15w46a%22%2C%22Minecraft+15w45a%22%2C%22Minecraft+15w44b%22%2C%22Minecraft+15w44a%22%2C%22Minecraft+15w43c%22%2C%22Minecraft+15w43b%22%2C%22Minecraft+15w43a%22%2C%22Minecraft+15w42a%22%2C%22Minecraft+15w41b%22%2C%22Minecraft+15w41a%22%2C%22Minecraft+15w40b%22%2C%22Minecraft+15w40a%22%2C%22Minecraft+15w39c%22%2C%22Minecraft+15w39b%22%2C%22Minecraft+15w39a%22%2C%22Minecraft+15w38b%22%2C%22Minecraft+15w38a%22%2C%22Minecraft+15w37a%22%2C%22Minecraft+15w36d%22%2C%22Minecraft+15w36c%22%2C%22Minecraft+15w36b%22%2C%22Minecraft+15w36a%22%2C%22Minecraft+15w35e%22%2C%22Minecraft+15w35d%22%2C%22Minecraft+15w35c%22%2C%22Minecraft+15w35b%22%2C%22Minecraft+15w35a%22%2C%22Minecraft+15w34d%22%2C%22Minecraft+15w34c%22%2C%22Minecraft+15w34b%22%2C%22Minecraft+15w34a%22%2C%22Minecraft+15w33c%22%2C%22Minecraft+15w33b%22%2C%22Minecraft+15w33a%22%2C%22Minecraft+15w32c%22%2C%22Minecraft+15w32b%22%2C%22Minecraft+15w32a%22%2C%22Minecraft+15w31c%22%2C%22Minecraft+15w31b%22%2C%22Minecraft+15w31a%22%29+AND+fixVersion+not+in+%28%22Minecraft+1.8.9%22%2C%22Minecraft+1.8.8%22%2C%22Minecraft+1.8.7%22%2C%22Minecraft+1.8.6%22%2C%22Minecraft+1.8.5%22%2C%22Minecraft+1.8.4%22%2C%22Minecraft+1.8.3%22%2C%22Minecraft+1.8.2%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre3%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre4%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre5%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre6%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre7%22%2C%22Minecraft+1.8.1%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre3%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre4%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre5%22%2C%22Minecraft+1.8%22%2C%22Minecraft+1.8-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8-pre3%22%2C%22Minecraft+1.7.10%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre1%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre2%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre3%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre4%22%2C%22Minecraft+1.7.9%22%2C%22Minecraft+1.7.8%22%2C%22Minecraft+1.7.7%22%2C%22Minecraft+1.7.6-pre2%22%2C%22Minecraft+1.7.6-pre1%22%2C%22Minecraft+1.7.6%22%2C%22Minecraft+1.7.5%22%2C%22Minecraft+1.7.4%22%2C%22Minecraft+1.7.2%22%2C%22Minecraft+1.6.4%22%2C%22Minecraft+1.6.3%22%2C%22Minecraft+1.6.2%22%2C%22Minecraft+1.6.1%22%2C%22Minecraft+1.5.2%22%2C%22Minecraft+1.5.1%22%2C%22Minecraft+1.5%22%2C%22Minecraft+1.4.7%22%2C%22Minecraft+1.4.6%22%2C%22Minecraft+1.4.5%22%2C%22Minecraft+1.4.4%22%2C%22Minecraft+1.4.3%22%2C%22Minecraft+1.4.2%22%29+AND+affectedVersion+in+%28%22Minecraft+1.8.9%22%2C%22Minecraft+1.8.8%22%2C%22Minecraft+1.8.7%22%2C%22Minecraft+1.8.6%22%2C%22Minecraft+1.8.5%22%2C%22Minecraft+1.8.4%22%2C%22Minecraft+1.8.3%22%2C%22Minecraft+1.8.2%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre3%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre4%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre5%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre6%22%2C%22Minecraft+1.8.2-pre7%22%2C%22Minecraft+1.8.1%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre3%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre4%22%2C%22Minecraft+1.8.1-pre5%22%2C%22Minecraft+1.8%22%2C%22Minecraft+1.8-pre1%22%2C%22Minecraft+1.8-pre2%22%2C%22Minecraft+1.8-pre3%22%2C%22Minecraft+1.7.10%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre1%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre2%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre3%22%2C%22Minecraft+1.7.10-pre4%22%2C%22Minecraft+1.7.9%22%2C%22Minecraft+1.7.8%22%2C%22Minecraft+1.7.7%22%2C%22Minecraft+1.7.6-pre2%22%2C%22Minecraft+1.7.6-pre1%22%2C%22Minecraft+1.7.6%22%2C%22Minecraft+1.7.5%22%2C%22Minecraft+1.7.4%22%2C%22Minecraft+1.7.2%22%2C%22Minecraft+1.6.4%22%2C%22Minecraft+1.6.3%22%2C%22Minecraft+1.6.2%22%2C%22Minecraft+1.6.1%22%2C%22Minecraft+1.5.2%22%2C%22Minecraft+1.5.1%22%2C%22Minecraft+1.5%22%2C%22Minecraft+1.4.7%22%2C%22Minecraft+1.4.6%22%2C%22Minecraft+1.4.5%22%2C%22Minecraft+1.4.4%22%2C%22Minecraft+1.4.3%22%2C%22Minecraft+1.4.2%22%29+AND+project+%3D+MC+AND+resolution+%3D+Fixed+ORDER+BY+key 402 ошибки исправлено]'''